Boyzone

Boyzone
Gave It All Away (Franse vertaling)

Engels
Frans
Gave It All Away
Tout Abandonner
I ... I will learn to live before I die
will learn to love and learn to try
not to give it all away (give it all away)
She ... she may be
the one that’s meant for me
or for the man that I used to be (used to be)
til’ I gave it all away (gave it all away [x2])

[Chorus]
why hy hy I lay my heart down on the floor
I showed you love, you wanted more re re
but I gave it all away (cry ry ry ry cry ry ry ry)

you taught me to see the better truth
about yourself but about me too (about me too)
I was stupid over you
what could I do

[Chorus]
why hy hy I lay my heart down on the floor
I showed you love, you wanted more re re
but I gave it all away (cry ry ry ry cry ry ry ry)

some people wait a lifetime for a chance like this
I’ve waited enough
baby, no, I won’t let you go
I’m sick of tears and being fierce

(I won’t let go of you, I won’t let go of you, of you, of you [x2])

[Chorus]
why hy hy I lay my heart down on the floor
I showed you love, you wanted more re re
but I gave it all away (cry ry ry ry cry ry ry ry)

there’s nothing left to take (cry ry ry ry cry ry ry ry ry)

I gave it all away
Je (je) vais apprendre à vivre avant de mourir,
Apprendre à aimer et apprendre à essayer (apprendre à essayer)
De ne pas tout abandonner. (tout abandonner)
Elle (elle) pourrait être celle qui m'est destinée,
A moi, où à l'homme que j'étais (que j'étais)
Jusqu'à ce que j'abandonne tout. (abandonne tout)
Refrain
Et voilà, je repose, mon coeur à terre,
Je t'ai fait montre d'affection, tu voulais plus, plus, plus
Mais j'ai tout abandonné. (pleure, pleure)
Tu m'as appris à voir une vérité meilleure,
A ton sujet, mais au mien aussi,(au mien aussi)
J'étais raide dingue de toi, qu'aurais-je pu faire ?
Refrain
Il y a des gens qui attendent une vie entière pour une chance pareille,
J'ai assez attendu, bébé, non, je ne te laisserai pas partir,
J'ai eu ma dose de larmes et peurs amères.
Refrain
Il ne reste rien à prendre (pleure, pleure)
J'ai tout abandonné.
markcoel

Toegevoegd door markcoel op vr 06 aug, 2010 10:47 am

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:44 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: Brother (2010)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum