Walking On Cars

Walking On Cars
Speeding Cars (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Speeding Cars
rijdende auto's
So if I stand in front of a speeding car
Would you tell me who you are, what's you like?
What's on your mind, if I'd get it right?
How I love that no one knows
And these secrets all that we've got so far
The demons in the dark, lie again
Play pretends like it never ends
This way no one has to know

Even the half smile would have slowed down the time
If I could call you half mine
Maybe this is the safest way to go
We're singing
Heya heya heya heya
Heya, heya heya
This is the safest way to go nobody gets hurt
We're singing
Heya heya heya heya
Heya, heya heya
You go back to him and then I'll go back to her

So if I stand in front of a speeding car
Would you give your little heart?
Say the word?
I'll do it to just me and you
This way everyone will know
Cause these secrets all that we've got so far
The demons in the dark, lie again
Play pretends like it never ends
This way no one has to know

Even the half smile would have slowed down the time
If I could call you half mine
Maybe this is the safest way to go
We're singing
Heya heya heya heya
Heya, heya heya
This is the safest way to go nobody gets hurt
We're singing
Heya heya heya heya
Heya, heya heya
You go back to him and then I'll go back to her

So if I stand in front of a speeding car
Would you tell me who you are, what you like?
What's on your mind, if I'd get it right?
How I love that no one knows
These secrets all that we've got so far
The demons in the dark, lie again
Play pretends like it never ends
How I love that no one knows

Advertise my secret
I don't really need it
I know you can feel this
So advertise my secret
I don't really need it
I know you can feel this
So advertise my
Advertise my secret

We're singing
Heya heya heya heya
Heya, heya heya
This is the safest way to go nobody gets hurt
We're singing
Heya heya heya heya
Heya, heya heya
You go back to him and then I'll go back to her

If I stand in front of a speeding car
Don't know who you are
Don't know who you are
Heya heya heya heya
Heya, heya heya
You go back to him and then I'll go back to her
Dus moest ik voor een rijdende auto staan
Zou je me zeggen wie je bent, wat je leuk vindt?
Wat door je gedachten gaat, als ik het goed heb?
Zoals ik er van hou dat niemand ervan weet
En deze geheimen zijn alles wat we tot nu toe hebben
De demonen in het duister, liegen opnieuw
Doe alsof het nooit eindigt
Op deze manier zal niemand er iets van weten.

Zelf maar een halve glimlach zou de tijd trager doen gaan
Als ik je half de mijne zou kunnen noemen
Misschien is dit de veiligste manier
We zingen
Heya heya heya heya
Heya, heya heya
Dit is de veiligste manier om ervoor te zorgen dat niemand wordt gekwetst
Heya heya heya heya
Heya, heya heya
Je gaat terug naar hem en dan ga ik terug naar haar

Dus moest ik voor een rijdende auto staan
Zou je je klein hartje geven?
Het woord zeggen?
Ik zou het doen gewoon jij en mij
Op deze manier zou iedereen het weten
Want deze geheimen zijn alles wat we tot nu toe hebben
De demonen in het duister, liegen opnieuw
Doe alsof het nooit eindigt
Op deze manier zal niemand er iets van weten.

Zelf maar een halve glimlach zou de tijd trager doen gaan
Als ik je half de mijne zou kunnen noemen
Misschien is dit de veiligste manier
We zingen
Heya heya heya heya
Heya, heya heya
Dit is de veiligste manier om ervoor te zorgen dat niemand wordt gekwetst
Heya heya heya heya
Heya, heya heya
Je gaat terug naar hem en dan ga ik terug naar haar

Dus moest ik voor een rijdende auto staan
Zou je me zeggen wie je bent, wat je leuk vindt?
Wat door je gedachten gaat, als ik het goed heb?
Zoals ik er van hou dat niemand ervan weet
En deze geheimen zijn alles wat we tot nu toe hebben
De demonen in het duister, liegen opnieuw
Doe alsof het nooit eindigt
Op deze manier zal niemand er iets van weten.

Verkondig mijn geheim, ik heb het niet echt nodig
Ik weet dat je dit kan voelen
Dus verkondig mijn geheim
Ik heb het niet echt nodig
Ik weet dat je het kan voelen
Dus verkondig mijn
Verkondig mijn geheim

We zingen
Heya heya heya heya
Heya, heya heya
Dit is de veiligste manier om ervoor te zorgen dat niemand wordt gekwetst
We zingen
Heya heya heya heya
Heya, heya heya
Je gaat terug naar hem en dan ga ik terug naar haar

Als ik voor een rijdende auto zou staan
Weet niet wie je bent
Weet niet wie je bent
Heya heya heya heya
Heya, Heya Heya
Je gaat terug naar hem en dan ga ik terug naar haar
florien

Toegevoegd door florien op di 24 jan, 2017 10:36 pm

florien

Vertaling toegevoegd door florien op wo 15 maart, 2017 12:27 am

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: Virgin EMI Records
Uitgegeven in: 2015
Taal: Engels
Beschikbaar op: Everything This Way (2016)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum