Andrea Bocelli

Andrea Bocelli
La Voce Del Silenzio (Nederlandse vertaling)

Italiaans
Nederlands
La Voce Del Silenzio
De stem Van De Stilte
Volevo stare un po' da solo per pensare tu lo sai
E ho sentito nel silenzio una voce dentro me
E tornan vive troppe cose che credevo morte ormai
E chi ho tanto amato dal mare del silenzio ritorna come un'ombra
Nei miei occhi, e quello che mi manca nel mare del silenzio
Ritorna come un'ombra mi manca sai molto di più

Ci sono cose in un silenzio che non aspettavo mai
Vorrei una voce

E improvvisamente
Ti accorgi che il silenzio
Ha il volto delle cose che hai perduto
E io ti sento amore
Ti sento nel mio cuore
Stai riprendendo il posto che
Tu non avevi perso mai
Che non avevi perso mai
Che non avevi perso mai

Volevo stare un po' da solo per pensare tu lo sai
Na ci son cose in un silenzio che non m'aspettavo mai
Vorrei una voce

E improvvisamente
Ti accorgi che il silenzio
Ha il volto delle cose che hai perduto
E io ti sento amore
Ti sento nel mio cuore
Stai riprendendo il posto che
Tu non avevi perso mai
Che non avevi perso mai
Che non avevi perso mai
Ik wilde een poosje alleen zijn om na te denken, zoals je weet
En in de stilte hoorde ik van binnen een stem
En veel dingen waarvan ik dat dat ze niet meer bestonden kwamen tot leven
En de persoon waar ik zo veel van hield kwam terug uit de stilte als tranen die uit mijn ogen stroomden
En (ook) degene die ik miste kwam terug in de zee van stilte
Weet je, ik mis je zo veel

Er zijn dingen in de stilte die ik nooit had verwacht
Ik wil een stem

En plotseling realiseer je je dat in de stilte de dingen verschijnen die je had verloren
En ik voel je liefde
Ik voel je in mijn hart
Je neemt de plaats weer in die je nooit had verloren
Je nooit had verloren
Je nooit had verloren

Ik wilde een poosje alleen zijn om na te denken, zoals je weet
Er zijn dingen in de stilte die ik nooit had verwacht
Ik wil een stem

En plotseling realiseer je je dat in de stilte de dingen verschijnen die je had verloren
En ik voel je liefde
Ik voel je in mijn hart
Je neemt de plaats weer in die je nooit had verloren
Je nooit had verloren
Je nooit had verloren
keeskees

Toegevoegd door keeskees op za 26 dec, 2015 3:49 am

keeskees

Vertaling toegevoegd door keeskees op za 26 dec, 2015 4:36 am

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Italiaans
Beschikbaar op: The Best of Andrea Bocelli: Vivere (2007)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum