ABBA

ABBA
People Need Love (Duitse vertaling)

Engels
Duits
People Need Love
Menschen brauchen Liebe
People need hope, people need loving
People need trust from a fellow man
People need love to make a good living
People need faith in a helping hand
Man has always wanted a woman by his side to keep him company
Women always knew that it takes a man to get matrimonial harmony
Everybody knows that a man who’s feeling down wants some female sympathy
Gotta have love to carry on living
Gotta have love ‘till eternity
People need hope, people need loving
People need trust from a fellow man
People need love to make a good living
People need faith in a helping hand
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
Flowers in the desert need a drop of rain like a woman needs her man
If a man’s in love and his woman wants the moon, then he’ll take it down if he can
Somebody who loves you and somebody who cares, isn’t that what you call a friend?
Gotta have love to carry on living
Isn’t it easy to understand
People need hope, people need loving
People need trust from a fellow man
People need love to make a good living
People need faith in a helping hand
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
Menschen brauchen Hoffnung, Menschen brauchen Liebe
Menschen brauchen das Vertrauen eines Mitmenschen
Menschen brauchen Liebe um ein gutes Leben zu haben
Menschen brauchen den Glauben in eine helfende Hand
Männer wollten schon immer eine Frau an ihrer Seite, damit sie ihnen Gesellschaft leistet
Frauen wussten schon immer das man für eheliche Harmonie einen Mann benötigt
Jeder weiß, dass ein trauriger Mann, weibliche Sympathien möchte
Wir brauchen Liebe um weiter zu leben
Wir brauchen Liebe bis in alle Ewigkeit
Menschen brauchen Hoffnung, Menschen brauchen Liebe
Menschen brauchen das Vertrauen eines Mitmenschen
Menschen brauchen Liebe um ein gutes Leben zu haben
Menschen brauchen den Glauben in eine helfende Hand
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
Blumen in der Wüste brauchen einen Regentropfen, wie eine Frau ihren Mann
Wenn eine Mann verliebt ist und seine Frau will den Mond,
dann holt er ihn herunter, wenn er dies kann
Jemand der dich liebt und jemand der sich kümmert,
ist das nicht, dass was man einen Freund nennt?
Wir brauchen Liebe um weiter zu leben
Man kann Frieden haben wenn du verstehst
Menschen brauchen Hoffnung, Menschen brauchen Liebe
Menschen brauchen das Vertrauen eines Mitmenschen
Menschen brauchen Liebe um ein gutes Leben zu haben
Menschen brauchen den Glauben in eine helfende Hand
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
Menschen brauchen Hoffnung, Menschen brauchen Liebe
Menschen brauchen das Vertrauen eines Mitmenschen
Menschen brauchen Liebe um ein gutes Leben zu haben
Menschen brauchen den Glauben in eine helfende Hand
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la la
La la la la, la la la la-la, la la la la la la la-la la laa...
Pegasus

Toegevoegd door Pegasus op za 26 jul, 2008 11:37 am

Anoniem

Laatst bijgewerkt door Anoniem op wo 04 maart, 2009 9:24 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: B. Andersson/B. Ulvaeus
Componist: B. Andersson/B. Ulvaeus
Uitgever: ?
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum