ABBA

ABBA
Bang-A-Boomerang (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Bang-A-Boomerang
Bang-a-boomerang
Making somebody happy is a question of give and take
You can learn how to show it so come on, give yourself a break
Every smile and every little touch
Don't you know that they mean so much
Sweet, sweet kisses so tender
Always will return to sender

Like a bang, a boom-a-boomerang
Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum
Oh bang, a boom-a-boomerang
Love is a tune you, hum-de-hum-hum
So give it away, I think you'll learn
You'll get love in return
So bang, a boom-a-boomerang is love
A boom-a-boomerang is love

Love is always around and you can look for it anywhere
When you feel that you've found it my advice is to take good care
Never use it as a selfish tool
Never ever be such a fool
Every feeling you're showing
Is a boomerang you're throwing

Yes, a bang, a boom-a-boomerang
Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum
Oh bang, a boom-a-boomerang
Love is a tune you hum-de-hum-hum
So give it away, I think you'll learn
You'll get love in return
So bang, a boom-a-boomerang is love

And if you're warm and tender
I'll kiss you, return to sender
Please surrender

Bang, a boom-a-boomerang
Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum
Oh bang, a boom-a-boomerang is love
A boom-a-boomerang is love
Iemand gelukkig maken is een kwestie van geven en nemen
Je kunt leren om het te laten zien dus kom op, geef jezelf een kans
Elke glimlach en elke klein aanraking
Weet je niet dat het zoveel betekent
Lieve, lieve kusjes zo teder
Zullen altijd terugkeren naar de afzender

Als een boem, een boem-een-boemerang
Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum
Oh boem, een boem-een-boemerang
Liefde is een melodie, hum-de-hum-hum
Dus geef het weg, ik denk dat je zult leren
Dat je liefde terug zult krijgen
Dus boem, een boem-een-boemerang is liefde
Een boem-een-boemerang is liefde

Liefde is er altijd en je kunt er overal naar zoeken
Als je voelt dat het gevonden hebt is mijn advies er goed voor te zorgen
Gebruik het nooit als een egoïstisch hulpmiddel
Wees nooit of de nimmer zo’n dwaas
Elke gevoel dat je laat zien
Is een boemerang die je werpt

Ja, een boem, een boem-een-boemerang
Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum
Oh boem, een boem-een-boemerang
Liefde is een melodie, hum-de-hum-hum
Dus geef het weg, Ik denk dat je zult leren
Dat je liefde terug zult krijgen
Dus boem, een boem-een-boemerang is liefde

En als je liefdevol en teder bent
Dan zal ik je kussen, keer terug naar de afzender
Geef je alsjeblieft over

Boem, een boem-een-boemerang
Dum-be-dum-dum be-dum-be-dum-dum
Oh boem, een boem-een-boemerang
Een boem-een-boemerang is liefde
Tina

Toegevoegd door Tina op vr 03 okt, 2008 6:50 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Stig Anderson, Björn Ulvaeus & Benny Andersson
Componist: ?
Uitgever: Polar Music International AB
Uitgegeven in: 2017
Taal: Engels
Beschikbaar op: ABBA (1975), Greatest Hits (1975), The Best Of ABBA (1975), The Essential Collection - CD 1 (2012)
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum