Bee Gees - Claustrophobia Franse vertaling songtekst

Je score:

Claustrophobie

J'aimerais être celui qui voit ton esprit aimant au début
Mais je suis claustrophobe car il y a trop de garçons dans ta tête
J'aimerais savoir jusqu'où tu pourrais aller pour utiliser ces lèvres de vin
Mais je suis claustrophobe car il y a trop de garçons dans ta tête
Oh, un, deux, trois et maintenant il y a moi
Tu t'entraînes à décevoir
Tu me mènes en bateau, puis un autre
Je n'ai pas de pièce où respirer
Alors au revoir toi qui ne peux pas être vrai, je te laisse derrière moi
Car je suis claustrophobe car il y a trop de garçons dans ta tête
(pont)
Je suis claustrophobe car il y a trop de garçons dans ta tête
Oh, un, deux, trois et maintenant il y a moi
Tu t'entraînes à décevoir
Tu me mènes en bateau, puis un autre
Je n'ai pas de pièce où respirer
Alors au revoir toi qui ne peux pas être vrai, je te laisse derrière moi
Car je suis claustrophobe car il y a trop de garçons dans ta tête
Trop de garçons dans ta tête
Trop de garçons dans ta tête

Claustrophobia

I`d like to be the one to see your loving mind at the start


But I get claustrophobia `cause there`s too many boys in your heart


I`d like to know how far you`d go to use those lips of wine


But I get claustrophobia `cause there`s too many boys on your mind 




Oh, one ,two, three and now there`s me


You practice to deceive 


You lead me on , another one 


I`ve got no room to breathe




So byebye you who can`t be true ,I`m leaving you behind 


`Cause I get claustrophobia `cause there`s too many boys on your mind  




(break)


I get claustrophobia `cause there`s too many boys on your mind 




Oh, one, two, three and now there`s me 


You practice to deceive


You lead me on , another one 


I`ve got no room to breathe




So byebye you who can`t be true , I`m leaving you behind 


`Cause I get claustrophobia `cause there`s too many boys on your mind 


Too many boys on your mind 


Too many boys on your mind

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Barry Gibb

Componist: ?

Publisher: Castle Communications (Australasia) Limited

Details:

Uitgegeven in: 1965

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: The Legend Begins (1997) , Turn Around, Look At Me (2004) , The Sixties Collection (2005) , Gold Vol. 1 (1990) , Spicks And Specks (2006) , Double Goldies (1994) , Claustrophobia (1998) , Brilliant From Birth (1998) , Original Classics, (2006)

Toegevoegd door Walter op Saturday 19th of January 2008 13:45

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden