Bee Gees
Bee Gees - To Love Somebody Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Een nummer van lang voor hun discotijdperk. To Love Somebody werd geschreven door Barry en Robin Gibb en verscheen in 1967 als 2e single op hun debuutalbum. Het nummer kreeg goeie kritieken, ook van andere bands. Maar toch deed de single het niet goed in Engeland. Denkelijk te wijten aan de stijl: r&b en soul, wat in Amerika populairder was dan in Engeland. Dat het nummer toch in de smaak viel in de VS bewijst het aantal covers dat er nadien gemaakt werd door oa The Animals, Nina Simone, Tom Jnoes, Janis Joplin en Michael Bolton.
To Love Somebody
Er is een licht, een bepaald soort licht Dat nooit op mij geschenen heeft Ik wil dat mijn leven met jou wordt geleefd Geleefd met jou Iedereen zegt dat er een manier is Om elk en ieder klein ding te doen Maar wat brengt het op Als ik jou niet heb, niet heb? Je weet niet hoe het is Schat, je weet niet hoe het is Om van iemand te houden, van iemand te houden Zoals ik van jou houd In mijn hersenen zie ik jouw gezicht weer Ik weet hoe mijn gemoedstoestand is Je hoeft niet zo blind te zijn En ik ben blind, zo heel erg blind Ik ben een man, kan je niet zien wat ik ben? Ik leef en adem voor jou Maar wat voor goeds kan er van komen Als ik jou niet heb, niet heb? Je weet niet hoe het is Schat, je weet niet hoe het is Om van iemand te houden, van iemand te houden Zoals ik van jou houd Je weet niet hoe het is Schat, je weet niet hoe het is Om van iemand te houden, van iemand te houden Zoals ik van jou houd Je weet niet hoe het is Schat, je weet niet hoe het is Om van iemand te houden, van iemand te houden Zoals ik van jou houd
To Love Somebody
There's a light A certain kind of light That never shone on me I want my life to be lived with you Lived with you There's a way everybody say To do each and every little thing But what does it bring Refrein: If I ain't got you, ain't got? Hey baby You don't know what it's like, baby You don't know what it's like To love somebody (2x) The way I love you In my brain I see your face again I know my frame of mind You ain't got to be so blind And I'm blind, so very blind I'm a man, can't you see What I am I live and breathe for you But what good does it do If I ain't got you, ain't got? Refrein
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Robin Gibb, Barry Gibb & Maurice Gibb, Barry Gibb, Robin Gibb, R. & B. Gibb, B., R. & M. Gibb
Componist: ?
Publisher: Ross Alexander Media
Details:
Uitgegeven in: 1967
Taal: Engels
Gecovered door: Tom Jones (1977) , Bonnie Tyler (1990) , Janis Joplin (1990) , Michael Bolton (2002) , Jordin Sparks (2007)
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: The Very Best Of The Bee Gees (1990) , One Night Only (live album) (1998) , Greatest Hits , World Ballads Collection (1999) , Bee Gees' 1st (1967) , Best Of Bee Gees (1969) , History (2001) , Their Greatest Hits: The Records (2001) , Love Songs (2005) , Bee Gees Gold (1976) , The Ultimate Bee Gees (2009) , How Can You Mend a Broken Heart (2020)
Meer info:
- Land: Australië
- beegees.com/
- myspace.com/beegees
- facebook.com/beegees
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).