Bee Gees - Alone Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Alone

Ik was een middernachtelijke rijder op een rookwolk
Ik kon een vrouw laten hangen aan elke slag
Ik was een ijzeren man
Ik had een geweldig plan
Maar ik was alleen

Ik kon je horen ademen
Met de zucht van de wind
Ik weet nog hoe je lichaam begon te trillen
Oh, wat een nacht is dat geweest
En hoe het nu met me gaat:
ik ben alleen

En alle wonderen gemaakt voor de aarde
En alle harten in alle wezens
Op één of andere manier blijf ik steeds alleen over
Blijf altijd alleen over

Dus speel ik dat ik zal wachten
Omdat jij weet dat er voor liefde tijd nodig is
We zijn zo ver gekomen
Gewoon de slag van een eenzaam hart
En het is het mijne
Ik wil niet alleen zijn

Nou, omdat ik geen antwoord kreeg op je antwoordapparaat
En omdat je altijd druk bezig was
Blijf ik gewoon thuis
Ik doe alsof jij er iets om geeft
Ik voel je overal
Maar ik ben nog steeds alleen

Ik zit in het rad van geluk met een draai van het lot
Omdat ik weet dat het niet de hemel is, het is liefde of haat
Ben ik het onderwerp van de pijn
Ben ik de vreemdeling in de regen
Ik ben alleen

En mocht er eer zijn om te behouden
Misschien is het mijn verbeelding
Nog een verhaal om te vertellen

Dus speel ik dat ik zal wachten
En bid ik dat het nog niet te laat is
We zijn zo ver gekomen
Gewoon de slag van een eenzaam hart
En het is het mijne
Ik wil niet alleen zijn

En alle wonderen gemaakt voor de aarde
En alle harten in alle wezens
Nog een verhaal om te vertellen

Dus speel ik dat ik zal wachten
En bid ik dat het nog niet te laat is
We zijn zo ver gekomen
Gewoon de slag van een eenzaam hart
En het is het mijne
Ik wil niet alleen zijn

Weg, maar nog niet uit het zicht
Ik ben gevangen in de regen, er is niemand thuis
Confronteer jezelf met de hitte van de nacht
Degene waar je van houdt heeft een hart van steen

Straal en zoek naar het licht
En vroeg of laat zul je over je oceaan varen

En helder buiten beeld
Ik zit gevangen in de regen en er is niemand thuis

Alone

I was a midnight rider on a cloud of smoke


I could make a woman hang on every single stroke


I was an iron man


I had a master plan


But I was alone




I could hear you breathing


With a sigh of the wind


I remember how your body started trembling


Oh, what`s a night it`s been


And for the state I`m in


I`m still alone




And all the wonders made for the Earth


And all the hearts in all creation


Somehow I always end up alone


Always end up alone




So I play, I`ll wait


`Cause you know that love takes time


We came so far


Just the beat of a lonely heart


And it`s mine


I don`t want to be alone




Well, since I got no message on your answer phone


And since you`re busy every minute.


I just stay at home


I make believe you care


I feel you everywhere


But I`m still alone




I`m on a wheel of fortune with a twist of fate


`Cause I know it isn`t heaven, is it love or hate


Am I the subject of the pain


An I the stranger in the rain


I am alone




And if there glory there to behold


Maybe it`s my imagination


Another story there to be told




So I play, I`ll wait


And I pray it`s not too late


We came so far


Just a beat of a lonely heart


And it`s mine


I don`t want to be alone




And all the wonders made for the Earth


And all the hearts in all creation


Another story there to be told




So I play, I`ll wait


And I pray it`s not too late


We came so far


Just a beat of a lonely heart


And it`s mine


I don`t want to be alone




Gone, but not out of sight


I`m caught in the rain and there`s no one home


Face the heat of the night


The one that you love`s got a heart that`s made of stone




Shine and search for the light


And sooner or later you`ll be cruising on your ocean




And clean out of sight


I`m caught in the rain and there`s no one home

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Robin Gibb, Barry Gibb. Maurice Gibb

Componist: ?

Publisher: Polydor Ltd (UK)

Details:

Uitgegeven in: 1997

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: The Ultimate Bee Gees (2009) , Their Greatest Hits: The Records (2001) , Still Waters (1997) , The Ultimate Bee Gees (2009)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 18th of March 2008 01:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden