The Beatles - It's Only Love Franse vertaling songtekst

Je score:

C'est juste l'amour

Je plane quand je te vois venir près de moi
oh mon dieu
Quand tu me regardes je sens comme des papillons voler dans mon ventre
Pourquoi suis-je aussi timide quand tu es à coté de moi?
C'est juste l'amour et puis c'est tout.
Est ce vrai que toi et moi devrions nous battre toutes les nuits
Mes nuits brillent rien qu'a ta vue.
Elles brillent beaucoup.
N'ai-je pas le droit de conclure avec toi?
C'est juste l'amour et puis c'est tout
Pourquoi devrais-je me sentir comme ça?
C'est juste l'amour et puis c'est tout.
Mais c'est tellement dur de t'aimer
Oh oui, tellement dur de t'aimer, tellement dur...

It's Only Love

I get high when I see you go by 
        My oh my. 
        When you sigh, my, my inside just flies, 
        Butterflies 
        Why am I so shy when I`m beside you? 
        It`s only love and that is all, 
        Why should I feel the way I do? 
        It`s only love, and that is all, 
        But it`s so hard loving you. 
      Is it right that you and I should fight 
        Ev`ry night? 
        Just the sight of you makes nighttime bright, 
        Very bright. 
        Haven`t I the right to make it up girl? 
        It`s only love and that is all, 
        Why should I feel the way I do? 
        It`s only love, and that is all 
        But it`s so hard loving you 
        Yes it`s so hard loving you, loving you.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Lennon / McCartney

Componist: Lennon / McCartney

Publisher: World Records Limited

Details:

Uitgegeven in: 1992

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Help! (1965) , Rubber Soul (1965) , Anthology 2 (1996)

Toegevoegd door Walter op Thursday 28th of February 2008 13:38

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden