Backstreet Boys - It's True Franse vertaling songtekst

Je score:

C'est vrai

Même un amant fait parfois des erreurs
Comme tout le monde
Il tombe et perd la raison
Et je suis désolé pour les choses que j'ai dites
Pour tes larmes au-dessus de mes mots
Peux-tu me pardonner et ouvrir
Ton coeur encore une fois, oh ouais
[Refrain]
C'est vrai
Je le pense
Du plus profond de mon coeur
Ouais, c'est vrai
Sans toi je m'effondrerai
Qu'importe ce qui s'est passé
Je sais que j'avais tort, oh oui
Peux-tu me croire
Peut-être que ta confiance est partie
Mais je t'aime et je t'aimerais toujours
Alors je me demande si tu veux encore de moi
Peux-tu me pardonner et ouvrir
Ton coeur encore une fois, oh ouais
[Refrain]
Je ferais tout pour essayer de me faire pardonner
Alors s'il te plait comprend
Et ouvre ton coeur encore une fois
[Refrain]

It's True

Even a lover makes a mistake sometimes
Like any other
Fall out and lose his mind
And I`m sorry for the things I did
For your teardrops over words I said
Can you forgive me and open
Your heart once again, oh yeah
Chorus:
It`s true
I mean it
From the bottom of my heart
Yeah, it`s true
Without you I would fall apart
Whatever happened
I know that I was wrong, oh yes
Can you believe me
Maybe your faith is gone
But I love you and I always will
So I wonder if you want me still
Can you forgive me and open
Your hear once again, oh yeah
Chorus
I`d do anything to make it up to you
So please understand
And open your once again
Chorus

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Andreas Carlsson, Kevin Richardson, Max Martin

Componist: Andreas Carlsson, Max Martin, Kevin Richardson

Publisher: Zomba Recording Corporation, RTL

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Black & Blue (2000)

Toegevoegd door Walter op Sunday 17th of February 2008 01:15

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden