Christina Aguilera - Stronger Than Ever Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Più Forte Che Mai

Quello che mi hai dato, so che me l'hai dato
Me lo ricordi tutto il tempo
E come mi hai ferito e non lo vedi
Ancora, sono la bambina
E anche se mi hai detto che mi ami
Non riesco a sentirlo e sono spaventata di lasciarti giù
E' tutto o niente, ho paura che c'è qualcosa di sbagliato
Sono stanca di camminare su guschi d'uovo, così terrificata di fallire
E in ordine di compiacerti ho abbandonato me stessa
E anche se mi faceva male quando ti spingevo via
Sono più forte che mai, mi hai reso così
Come ti desidero, di soffrire di meno
Ci ha separati
E non è bello, il modo in cui mi critichi
E come mi hai spezzato il cuore
E anche se mi hai detto che mi ami
Non riesco a sentirlo e sono spaventata di lasciarti giù
E' tutto o niente, ho paura che c'è qualcosa di sbagliato
Sono stanca di camminare su guschi d'uovo, così terrificata di fallire
E in ordine di compiacerti ho abbandonato me stessa
E anche se mi faceva male quando ti spingevo via
Sono più forte che mai, mi hai reso così
Come desidero che sappi, quanto ho bisogno di te
Mi sento come di correre ma non riesco ad abbandonarti
Tu eviti il mio sguardo, recedi da me in questi giorni
Mi punisci per aver cercato di essere tutto quello che volevi
Cos'altro potrei fare?
Sono stanca di camminare su guschi d'uovo, così terrificata di fallire
E in ordine di compiacerti ho abbandonato me stessa
E anche se mi faceva male quando ti spingevo via
Sono più forte che mai, mi hai reso così
Sono stanca di camminare su guschi d'uovo, così terrificata di fallire
E in ordine di compiacerti ho abbandonato me stessa
E anche se mi faceva male quando ti spingevo via
Sono più forte che mai, mi hai reso così

Stronger Than Ever

What you gave me, I know you gave me
You remind me all the time
And how you hurt me and you don't see it
Again, I am the child

And though you tell me that you love me
I can't feel it and I'm afraid to let you down
It's all or nothing, I fear that something's wrong

'Cos I'm tired of walking on eggshells, so terrified to fail
And in order to please you I've abandoned myself
And though it used to hurt me when you pushed me away
I'm stronger than ever, you made me this way

How I wish you, you suffered less too
It tears us both apart
And it's not pretty, the way you criticize me
And how it breaks my heart

And though you tell me that you love me
I can't feel it and I'm afraid to let you down
It's all or nothing, I fear that something's wrong

'Cos I'm tired of walking on eggshells, so terrified to fail
And in order to please you I've abandoned myself
And though it used to hurt me when you pushed me away
I'm stronger than ever, you made me this way

How I wish you knew, how much I need you
I feel like running but I can't abandon you
You avoid my gaze, withdraw from me these days
You punish me for trying to be all that you wanted
What more can I do?

'Cos I'm tired of walking on eggshells, so terrified to fail
And in order to please you I've abandoned myself
And though it used to hurt me when you pushed me away
I'm stronger than ever, you made me this way

'Cos I'm tired of walking on eggshells, so terrified to fail
And in order to please you I've abandoned myself
And though it used to hurt me when you pushed me away
I'm stronger than ever, you made me this way

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Christina Aguilera, Sia Furler, Samuel Dixon

Componist: ?

Publisher: RCA

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Italiaans

Komt voor op: Bionic (Deluxe edition) (2010)

Toegevoegd door keeskees op Sunday 7th of April 2013 04:28

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden