Christina Aguilera

Christina Aguilera
Believe Me (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Believe Me
Believe Me
Ohh..yeah
Mmmm
Yeah... oh yeah, oh oh
Oh yeah

I.. was alone just ..because
I wasn't.. like them
They made me, excluded.. so cruely, and
Then there was you..
You stood by me, ignored.. their words
You became.. my best friend so true.. oh yeah

You.. believed in me
When no one else did
You gave me the strength to
Move on, my friend
You.. will always be
The one I remember
To give my thanks to
For my success..

They just did not.. understand
What.. I was going through
My situation.. they didn't care.. no oh
You tried to take.. a stand for me
When I just could not..
Take it any longer

You.. believed in me
When no one else did
You gave me the strength to
Move on, my friend
You.. will always be
The one I remember
To give my thanks to
For my success..

I.. ohh, as I look back
I can see how childish they were..
And you.. ohh, you showed me that
so much more than they were..
I hope they can see their mistakes now
And not do it to another
But if they don't, I hope that person
Finds someone like you..

Ohh...
(You believed in me
When no one else did)
Yeah ohh, no, ohh yeah, oh

You.. will always be
The one I remember
Will always be the one I remember, oh no
For my success
For my, for my success, ohh

You believed in me
When no one else did, ohh yeah
Ohh, the strength to move on, yeah
The one I remember, oh
With all my heart, yeah
Ohh..ja
Mmmm
Yeah... oh ja, oh oh
Oh ja

Ik…was alleen gewoon…omdat
Ik was niet…zoals zij
Ze stootten me uit…zo wreed en
Toen was jij er…
Je stond naast me, negeerde…hun woorden
Jij werd…mijn beste ware vriend…oh ja

Jij…geloofde in me
Toen niemand anders dat deed
Jij gaf me de kracht om
Verder te gaan, mijn vriend
Jij…zal altijd zijn
Die ene die ik herinner
Om mijn dankbetuigingen aan te geven
Voor mijn succes…

Zij…begrepen gewoon niet
Wat…ik aan het doorstaan was
Mijn situatie…ze gaven er niet om…nee oh
Jij probeerde ..... pal achter me te staan
Toen ik het gewoon niet…
Langer aankon

Jij…geloofde in me
Toen niemand anders dat deed
Jij gaf me de kracht om
Verder te gaan, mijn vriend
Jij…zal altijd zijn
Die ene die ik herinner
Om mijn dankbetuigingen aan te geven
Voor mijn succes…

Ik… ohh, nu ik terug kijk
Kan ik zien hoe kinderachtig ze waren…
En jij…ohh, toonde me dat
Zo veel meer dan zij waren…
Ik hoop dat ze hun fouten nu inzien
En het niemand anders aandoen
Maar als ze het niet inzien, hoop ik dat diegene
Iemand vindt zoals jij

Ohh,…
(Jij geloofde in me
Toen niemand anders dat deed)
Ja ohh, nee, ohh, ja, oh

Jij…zal altijd zijn
Diegene die ik herinner
Zal altijd diegene zijn die ik herinner, oh nee
Voor mijn succes
Voor mijn, voor mijn succes, oh

Jij geloofde in me
Toen niemand anders dat deed, oh ja
Ohh, de kracht om verder te gaan, ja
Die ene die ik herinner, oh
Met mijn hele hart, ja
walter

Toegevoegd door walter op vr 18 jan, 2008 3:32 am

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: Platinum Recording
Uitgegeven in: 2007
Taal: Engels
Beschikbaar op: Just Be Free (2001)
Ook beschikbaar in het: Frans, Italiaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum