Christina Aguilera

Christina Aguilera
Candyman (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Candyman
Candyman
(Tarzan and Jane were swingin' on a vine)
Candyman, candyman

(Sippin' from a bottle of vodka double wine)
Sweet, sugar, candyman

Hey, uh
I met him out for dinner on a Friday night
He really got me working up an appetite
He had tattoos up and down his arm
There's nothing more dangerous than a boy with charm
He's a one stop jive, makes my panties drop
He's a sweet talkin' sugar coated candyman
A sweet talkin' sugar coated candyman

Ooh, yeah, yeah
He took me to this cotton club on Hollywood & Vine
We drank champagne and we danced all night
We shook the paparazzi for a big surprise (a big surprise)
....
He's a one stop jive, makes my cherry pop
He's a sweet talkin' sugar coated candyman (ooh yeah)
A sweet talkin sugar coated candyman

Hey, yeah
Oh, yeah

He's a one stop jive, makes my cherry pop
He's a sweet talkin' sugar coated candyman (oh)
A sweet talkin sugar coated candyman

Whoa, yeah
Well, by now I'm getting all bothered and hot
When he hits my mouth he really hits the spot
He got lips like sugar cane, oh
Good things come for those who wait

(Tarzan and Jane were swingin' on a vine)
Candyman, candyman
(Sippin' from a bottle of vodka double wine)
Candyman, candyman

(Sweet, sugar, candyman)
He's a one stop, gotcha hot, makin all the panties drop
(Sweet, sugar, candyman)
He's a one stop, got me hot, makin' my *uh* pop
(Sweet, sugar, candyman)
He's a one stop, get it while it's hot, baby don't stop
(Sweet, sugar)

He got those lips like sugar cane
Good things come for ones who wait
He's a one stop jive with a real big *uh*
He's a sweet talkin' sugar coated candyman
(Say what) a sweet talkin sugar coated candyman
(Say) a sweet talkin sugar coated candy man, woo
A sweet talkin sugar coated candyman

Oooh, whoa
Candyman, candyman
Candyman, candyman
Candyman, candyman...

(Tarzan and Jane were swingin' on a vine
Tarzan and Jane were swingin' on a vine
Sippin' from a bottle of vodka double wine
Sippin' from a bottle of vodka double wine
Jane lost her grip and down she fell
Jane lost her grip and down she fell
Squared herself away as she let out a yell
Squared herself away as she let out a yell)
(Tarzan en Jane waren aan het zwieren op een klimplant)
Snoepjesman, snoepjesman

(Drinkend van een fles dubbele wodka wijn)
Zoet, suiker, snoepjesman

Hey, uh
Ik ontmoette hem tijdens een etentje op vrijdag avond
Hij deed me echt trek krijgen.
Hij had tatoeages op en neer zijn arm
Er is niets gevaarlijker dan een jongen met charme
Hij is een één stop jive, doet mijn broekje neer vallen
Hij is een zoet pratende met suiker bedekte snoepjesman
Een zoet pratende met suiker bedekte snoepjesman

Ooh, yeah, yeah
Hij nam me mee naar die garen club in Hollywood & Wijnstok
We dronken champagne en we dansten de hele nacht
We pakten de paparazzi voor een grote verrassing (een grote verrassing)
....
Hij is een één stop jive, doet mijn kers ploppen
Hij is een zoet pratende met suiker bedekte snoepjesman (ooh yeah)
Een zoet pratende met suiker bedekte snoepjesman

Hey, yeah
Oh, yeah

Hij is een één stop jive, doet mijn kers ploppen
Hij is een zoet pratende met suiker bedekte snoepjesman (oh)
Een zoet pratende met suiker bedekte snoepjesman

Whoa, yeah
Wel, nu wordt ik stilaan verveeld en heet
Wanneer hij mijn mond raakt, raakt hij duidelijk de plek
Hij heeft lippen als suikerriet, oh
Goede dingen komen voor diegene die wachten

(Tarzan en Jane waren aan het zwieren op een klimplant)
Snoepjesman, snoepjesman
(Drinkend van een fles dubbele wodka wijn)
Snoepjesman, snoepjesman

(Zoet, suiker, snoepjesman)
Hij is een één stop, maak je heet, doet alle broekjes neer vallen
(Zoet, suiker, snoepjesman)
Hij is een één stop, heeft me heet, doet mijn *uh* ploppen
(Zoet, suiker, snoepjesman)
Hij is een één stop, neem het terwijl het heet is, schat stop niet
(Zoet, suiker)

Hij heeft lippen als suikerriet, oh
Goede dingen komen voor diegene die wachten
Hij is een één stop jive met een heel grote *uh*
Hij is een zoet pratende met suiker bedekte snoepjesman
(Zeg wat) een zoet pratende met suiker bedekte snoepjesman
(Zeg) een zoet pratende met suiker bedekte snoepjesman, woo
Een zoet pratende met suiker bedekte snoepjesman

Oooh, whoa
Snoepjesman, snoepjesman
Snoepjesman, snoepjesman
Snoepjesman, snoepjesman...

(Tarzan en Jane waren aan het zwieren op een klimplant
Tarzan en Jane waren aan het zwieren op een klimplant
Drinkend van een fles dubbele wodka wijn
Drinkend van een fles dubbele wodka wijn
Jane verloor haar greep en neer viel ze
Jane verloor haar greep en neer viel ze
Verbloemde zichzelf weg toen ze schreeuwde
Verbloemde zichzelf weg toen ze schreeuwde)
Tina

Toegevoegd door Tina op wo 23 apr, 2008 6:26 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Frans, Italiaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum