Bryan Adams

Bryan Adams
Cuts Like A Knife (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Cuts Like A Knife
Cuts Like A Knife
Drivin` home this evening
I coulda sworn we had it all worked out
You had this boy believin`
Way beyond the shadow of a doubt
The I heard it on the street
I heard you mighta found somebody new
Well who is he baby - who is he
And tell me what he means to you
I took it all for granted
But how was I to know
That you`d be letting go
Now it cuts like a knife
But it feels so right
It cuts like a knife
But it feels so right
There`s times I`ve `bin mistaken
There`s tines I thought I`d `bin misunderstood
So wait a minute darlin`
Can`t you see we did the best we could
This would be the first time
Things have gone astray
Now you`ve thrown it all away
Now it cuts like a knife
But it feels so right
It cuts like a knife
But it feels so right
Rijdend naar huis deze avond
Ik kon zweren dat we het allemaal hadden uitgewerkt
Jij had deze jongen moeten geloven
Weg verder dan de schaduw van een twijfel

Ik hoorde het op straat
Ik hoorde dat je iemand anders vond
Wel, hoe is hij schatje - hoe is hij
En zeg me wat hij voor jou betekent

Ik nam het allemaal als vanzelfsprekend aan
Maar hoe kon ik weten
Dat jij los zou laten?

Nu snijdt het als een mes
Maar het voelt zo goed
Het snijdt als een mes
Maar het voelt zo goed

Er zijn tijden dat ik fouten maakte
Er zijn tijden dat ik het verkeerd begreep
Dus wacht een minuut schat
Zie je niet dat we deden wat we konden

Dit zal de eerste keer zijn
Dingen die verdwaald zijn
Nu heb je het allemaal weggegooid

Nu snijdt het als een mes
Maar het voelt zo goed
Het snijdt als een mes
Maar het voelt zo goed
walter

Toegevoegd door walter op zo 30 dec, 2007 4:34 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:52 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: Cuts like a knife (1983), MTV Unplugged (1997), So Far So Good (1993)
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum