Jeroen Van der Boom

Jeroen Van der Boom
Beter laat dan nooit (Engelse vertaling)

Nederlands
Engels
Beter laat dan nooit
Better late than never
'k Heb zoveel liefde verloren, tijd verspild
Onbewust wachten tot jij m'n hart optilt
't Was een lange weg, die ik heb afgelegd
Soms zie je zelf niet wie er naast je staat en voor je vecht
Alle donkere nachten die moest ik door
Had zoveel lessen te leren, weet nu waarvoor
Het was altijd jij aan wie ik toebehoor

En toen ik jou zag kwam er rust in mijn hart
Alle hoop op liefde die ligt in jouw lach

Ik gaf niet op, al was ik bang
En de weg zo lang
Nu dichterbij dan ooit
Beter laat dan nooit

En als ik nu zie wat ik toen niet meer zag
Weet ik dat alles me leidde tot deze dag
Ik moest door de pijn om nu bij jou te zijn

Oh, toen ik jou zag kwam er rust in mijn hart
En alle hoop op liefde die ligt in jouw lach

Oh, ik gaf niet op, al was ik bang
En de weg zo lang
Nu dichterbij dan ooit
Beter laat dan nooit

Soms neemt 't leven alle tijd
Maar heb geduld want liefde wint altijd

En toen ik jou zag kwam er rust in m'n hart

Ik gaf niet op, al was ik bang
En de weg zo lang
Nu dichterbij dan ooit
Beter laat dan nooit
Beter laat dan nooit
Beter laat dan nooit
I have lost so much love and wasted so much time
Waiting unconsciously until you raise my heart
It was a long journey that I made,
Sometimes you don't see who is standing next to you and fights for you
All those dark nights I had to go through
Had so many lessons to learn, now I know why
It has always been you, the one that I belong to
And when I saw you, my heart came to rest
Every hope for love lies in your smile
Chorus
I didn't give up, even if I was afraid
And the road, so long
Now closer than ever
Better late than never
And when I see now what I didn't see before
I know that everything led to this day
I had to go through the pain to be with you now
Oh, when I saw you, my heart came to rest
Every hope for love lies in your smile, oh
Chorus
Sometimes life takes all the time
But be patient because.love always wins
And when I saw you, my heart came to rest
Chorus
Better late than never
Better late than never
walter

Toegevoegd door walter op vr 30 aug, 2013 11:11 am

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:55 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum