Sandy Coast

Sandy Coast
The Eyes Of Jenny (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
The Eyes Of Jenny
The eyes of Jenny
Jenny was only nine years old
Kid sister of someone I know
And she was pretty
Oooh yes, she was.

She was a geordious little girl
Happyest thing in the whole wide world
And she was pretty
Oooh yes, she was.

And the I left the place to become a man
And I never thought I'd see her again
And I even failed remembering her name.

But the other night at the Studio '54
She came suddenly walking through the front door
And she settled down in my mind again.

Refrein:
I can live for another thousand years when I see the eyes of Jenny
Feels like I'm sailing to another place, another time
There ain't no more worries, no more fears when I see the eyes of Jenny
It's like they take me to where she knows I'll find a little piece of mind.

She told me she's almost twenty-five
Been through some struggle and some strive
And she is pretty
Oooh, like she was.

It's not the color, not the size
Guess it's the promise in those eyes
That makes her pretty
Oooh, like she was.

And then I left the place and became a man
I don't know if I'll ever see her again
But I'll always be remembering her name.

'Cause the other night at the Studio '54
She came suddenly walking through the front door
And she settled down in my mind again.

Refrein.

(See the eyes of Jenny)
Feels like I'm sailing to another place, another time
There ain't no more worries, no more fears when I see the eyes of Jenny
It's like they take me to where she knows I'll find a little piece of mind.
Jenny was pas negen jaar oud
Het kleine zusje van iemand die ik ken
En ze was mooi
Oooh ja, dat was zo

Ze was een prachtig klein meisje
Het vrolijkste kind in de hele wereld
En ze was mooi
Oooh ja, dat was ze

En toen verliet ik het dorp om een man te worden
En ik had nooit gedacht dat ik haar weer zou zien
En ik wist haar naam niet meens maar

Maar gisteren, bij Studio 54
Liep ze plotseling binnen door de voordeur
En nestelde ze zich weer in mijn geest

Ik kan duizend jaar leven
Als ik Jenny's ogen zien
Het voelt alsof ik naar een andere plek, een andere tijd zeil
En zijn geen zorgen meer
Geen angst meer als ik Jenny's ogen zie
Het lijkt alsof ze me meenemen naar de plek
Waarvan ze weet dat ik daar rust zal vinden

Ze vertelde me dat ze bijna vijfentwintig was
Dat ze het wat moeilijk had gehad
En ze is mooi
Oooh, zoals ze dat vroeger ook was

Het komt niet door de kleur, niet door de grootte
Ik denk dat het komt door de belofte in die ogen
Dat ze zo mooi is
Oooh zoals ze vroeger was

En toen verliet ik het dorp om een man te worden
En ik had nooit gedacht dat ik haar weer zou zien
En ik wist haar naam niet meens maar

Maar gisteren, bij Studio 54
Liep ze plotseling binnen door de voordeur
En nestelde ze zich weer in mijn geest

Ik kan duizend jaar leven
Als ik Jenny's ogen zien
Het voelt alsof ik naar een andere plek, een andere tijd zeil
En zijn geen zorgen meer
Geen angst meer als ik Jenny's ogen zie
Het lijkt alsof ze me meenemen naar de plek
Waarvan ze weet dat ik daar rust zal vinden

(Zie Jenny's ogen)
Het voelt alsof ik naar een andere plek, een andere tijd zeil
En zijn geen zorgen meer
Geen angst meer als ik Jenny's ogen zie
Het lijkt alsof ze me meenemen naar de plek
Waarvan ze weet dat ik daar rust zal vinden
Nita

Toegevoegd door Nita op zo 10 sep, 2006 11:14 am

Frank Potters

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op vr 09 sep, 2016 12:36 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:50 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Uitgegeven in: 1981
Taal: Engels

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum