Kate Ryan - Voyage, voyage Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Reizen

Op de top van de oude vulkanen
dalende wieken onder de tapijten van de wind
Reizen, reizen
Oneindig
Bij de bewolking in het moeras
Spaanse wind en regen bij de evenaar
Reizen, reizen
Vlucht in de hoogte
boven de hoofdsteden
Verderfelijke ideeën
Kijken naar de oceaan

Reizen, reizen
Verder dan de nacht en de dag, (reizen, reizen)
Reizen, (reizen)
In de ruimte doordrongen van liefde
Reizen, reizen
Op het heilige water van een Indiase rivier, (reizen, reizen)
Reizen (reizen)
En nooit terugkomen

Op de Ganges of de Amazone
Bij de zwarten, bij de sihks, bij de gelen
Reizen, reizen
In alle koninkrijken
Op de duinen van de Sahara
De eilanden Fuji aan de Fuji-Yama
Reizen, reizen
Stop niet
boven op de prikkeldraden
Gebombardeerde harten
Kijk naar de oceaan

Reizen, reizen
Verder dan de nacht en de dag, (reizen, reizen)
Reizen (reizen)
In de ruimte doordrongen van liefde
Reizen, reizen
Op het heilige water van een Indiase rivier, (reizen, reizen)
Reizen (reizen)
En nooit terugkomen

Boven de hoofdsteden
Verderfelijke ideeën
Kijken naar de oceaan

Reizen, reizen
Verder dan de nacht en de dag,(reizen, reizen)
Reizen (reizen)
In de ruimte doordrongen van liefde
Reizen, reizen
Op het heilige water van een Indiase rivier
(reizen, reizen)
Reizen (reizen)

Voyage, voyage

Au dessus des vieux volcans,
Glisse des ailes sous les tapis du vent,
Voyage, voyage,
Eternellement.
De nuages en marécages,
De vent d'Espagne en pluie d'équateur,
Voyage, voyage,
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l'océan...

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Sur le Gange ou l'Amazone,
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes,
Voyage, voyage
Dans tout le royaume.
Sur les dunes du Sahara,
Des iles Fidji au Fujiyama,
Voyage, voyage,
Ne t'arrêtes pas.
Au dessus des barbelés,
Des coeurs bombardés,
Regarde l'océan.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient.

Au dessus des capitales,
Des idées fatales,
Regarde l'océan.

Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour, (voyage voyage)
Voyage (voyage)
Dans l'espace inouï de l'amour.
Voyage, voyage
Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien, (voyage voyage)
Voyage (voyage)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dominique Dubois, Jean-Michel Rivat

Componist: Dominique Dubois, Jean-Michel Rivat

Publisher: ARS Entertainment Belgium

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Frans

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Free (2008) , Essential (2008) , French Connection (2009)

Toegevoegd door Walter op Friday 10th of August 2007 07:36

Laatst bijgewerkt door Anonymous op Tuesday 14th of February 2012 20:27

Vertaling toegevoegd door delamare op Saturday 29th of August 2009 11:05

0 Reacties gevonden