Kate Ryan

Kate Ryan
Hurry up (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Hurry up
Hurry Up
You don't give me affection
There's no more time to lose
You don't give me attention
You gotta know which road to choose (yeah)

I had a lot of patience
I gave you a second chance
And you tried to give the best of yourself
But that ain't good enough 'cause I changed my plans

So hurry up, get out of my way
So hurry up, I don't want you to stay
So hurry up, get out of my way
And I know for sure there ain't nothin' more to say

So hurry up, get out of my way
So hurry up, I don't want you to stay
So hurry up, get out of my way
And I know for sure there ain't nothin' more to say

I thought you were honest
But all I heard were lies
So up to now you're only foolin' yourself
'Cause my heart stops here and now you'll pay the price

So hurry up, get out of my way
So hurry up, I don't want you to stay
So hurry up, get out of my way
And I know for sure there ain't nothin' more to say

So hurry up, get out of my way
So hurry up, I don't want you to stay
So hurry up, get out of my way
And I know for sure there ain't nothin' more to say
Jij geeft me geen affectie
Er is geen tijd meer te verliezen
Jij geeft me geen aandacht
Jij moet weten welke weg te kiezen (ja)

Ik had heel wat geduld
Ik gaf je een tweede kans
En jij probeerde het beste van jezelf te geven
Maar dat is niet goed genoeg want ik veranderde mijn plannen

Dus haast je, ga uit mijn weg
Dus haast je, ik wil niet dat je blijft
Dus haast je, ga uit mijn weg
En ik weet zonder twijfel dat er niks meer te zeggen is

Dus haast je, ga uit mijn weg
Dus haast je, ik wil niet dat je blijft
Dus haast je, ga uit mijn weg
En ik weet zonder twijfel dat er niks meer te zeggen is

Ik dacht dat jij eerlijk was
Maar alles wat ik hoorde waren leugens
Want tot nu toe ben je slechts jezelf aan het bedriegen
Want mijn hart stopt hier en nu zal jij ervoor betalen

Dus haast je, ga uit mijn weg
Dus haast je, ik wil niet dat je blijft
Dus haast je, ga uit mijn weg
En ik weet zonder twijfel dat er niks meer te zeggen is

Dus haast je, ga uit mijn weg
Dus haast je, ik wil niet dat je blijft
Dus haast je, ga uit mijn weg
En ik weet zonder twijfel dat er niks meer te zeggen is
Tina

Toegevoegd door Tina op zo 12 aug, 2007 7:31 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: Andy Janssens, Kate Ryan, Phil Wilde
Componist: Andy Janssens, Kate Ryan, Phil Wilde
Uitgever: EMI Music Belgium
Uitgegeven in: 2003
Taal: Engels
Beschikbaar op: Stronger (2005)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum