Within Temptation - say my name Duitse vertaling songtekst

Je score:

Sag meinen Namen

Sag meinen Namen
Damit ich weiß, dass du wieder zurück, wieder hier bist
Für eine Weile
Oh lass uns teilen
Die Erinnerungen sie nur wir zusammen teilen können

Erzähl mir von
Der Zeit vor meiner Geburt
Wie wir als Kinder waren

Du berührst meine Hand
Diese Farben werden lebendig
In deinem Herzen und in deinen Gedanken
Ich überquere die Grenzen der Zeit
Lasse das Heute zurück um wieder bei dir zu sein

Wir atmen die Luft ein
Erinnerst du dich daran, wie du immer meine Haare berührt hast?
Du weißt es nicht
Deine Hände rühren sich nicht
Du weißt einfach nicht, dass ich hier bin

Es tut so weh
Ich bete dafür, dass du bald befreit bist
Dahin wo du hingehörst

Du berührst meine Hand
Diese Farben werden lebendig
In deinem Herzen und in deinen Gedanken
Ich überquere die Grenzen der Zeit
Lasse das Heute zurück um wieder bei dir zu sein

Sag bitte meinen Namen
( - Kenne ich dich? )
Erinner dich daran, wer ich bin
Du wirst mich in der gestrigen Welt finden
Du treibst wieder weg
Zu weit weg von mir
Wenn du mich fragst, wer ich bin

Sag meinen Namen
Diese Farben werden lebendig
In deinem Herzen und in deinen Gedanken
Ich überquere die Grenzen der Zeit
Lasse das Heute zurück um wieder bei dir zu sein

Sag meinen Namen

say my name

Say my name
So I will know you're back
You're here again for a while
Oh let us share
The memories that only we can share
Together

Tell me about
The days before I was born
How we were as children

You touch my hand
This colours come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again

We breath the air
Do you remember how you used to touch my hand
You're not aware
Your hands keep still
You just don't know that I am here

It hurts too much
A pray now that soon you release
To where you belong

You touch my hand
this colours come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again

Please say my name
Remember who I am
You will find me in the world of yesterday
You drift away again
So far from where I am
When you ask me who I am

Say my name
This colours come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again

Say my name

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Sharon den Adel, Robert Westerholt

Componist: Martijn Spierenburg

Publisher: WT Recordings

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Destroyed (2008) , Let Us Burn (2014)

Toegevoegd door tauzefien op Friday 2nd of June 2006 18:42

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden