Twarres

Twarres
Fûgelfrij (Nederlandse vertaling)

West-Fries
Nederlands
Fûgelfrij
Vrij als een vogel
Do sjochst eltse dei omheech
Wolst sa graach mei alle fûgels mei
Do hearst stimmen út ‘e steech
Mar se sizze net watst heare wolst

Want dat lytse hert wol it leafst noch dizze dei
Út ‘e stêd en mei de fûgels mei

As hy sliept is hy d’r wer
Yn syn dreamen nimt de wyn him mei
Sjocht hy al syn freonen wer
As hy hjir is is hy fûgelfrij

Do fongst de fisken út ‘e sleat
We makken fjoer do seachst dyn eagen út
Fjouwer oeren seidest neat
Ik wol hjir bliuwe seidest ta beslút

Want dat lytse hert wol it leafst noch dizze dei
Út ‘e stêd en mei de fûgels mei

As hy sliept is hy d’r wer
Yn syn dreamen nimt de wyn him mei
Sjocht hy al syn freonen wer
As hy hjir is is hy fûgelfrij
Free as a Bird

Je kijke elke dag omhoog
Je wilt zo graag bij de vogels zijn
Je hoort stemmen op straat
Maar ze zeggen niet wat je wilt horen

Want dat kleine hart wilt het liefste deze dag
Van de stad en haar vogeltjes

Als hij slaapt is het er weer
In zijn dromen neemt de wind hem mee
Hij ziet zijn vrienden terug
Als hij er is, is hij zo vrij als een vogel

Je vant de vissen in de beek
We maken vurenb, je zag het met je ogen
Uren lang zei je niets
Ik wil hier blijven, je zei dat het mij beslissing is

Want dat kleine hart wilt het liefste deze dag
Van de stad en haar vogeltjes

Als hij slaapt is het er weer
In zijn dromen neemt de wind hem mee
Hij ziet zijn vrienden terug
Als hij er is, is hij zo vrij als een vogel
walter

Toegevoegd door walter op ma 28 maart, 2016 6:47 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op ma 28 maart, 2016 6:55 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: Marista
Uitgegeven in: 2016
Taal: West-Fries
Ook beschikbaar in het: Engels

Reacties

3 berichten

CommonCrawl [Bot]
Anonymous
do 09 mei, 2019 7:10 pm
Je kijkt elke dag omhoog
Wil zo graag bij alle vogels zijn
Je hoort stemmen uit de straat
Maar ze zeggen niet wat je horen wil

Want dat kleine hart wil het liefst nog deze dag
Uit de stad en met de vogels mee

Als hij slaapt is hij er weer
In zijn dromen neemt de wind hem mee
Ziet hij al zijn vrienden weer
Als hij hier is, hij vogelvrij

Je vangt de vissen uit de sloot
We hebben vuur gemaakt, je zag het met je ogen
Vier uur zei je niets
Ik wil hier blijven was je besluit

Want dat kleine hart wil het liefst nog deze dag
Uit de stad en met de vogels mee

Als hij slaapt is hij er weer
In zijn dromen neemt de wind hem mee
Ziet hij al zijn vrienden weer
Als hij hier is, is hij vogelvrij

Als hij slaapt is hij er weer
In zijn dromen neemt de wind hem mee
Ziet hij al zijn vrienden weer
Als hij hier is, is hij vogelvrij

Als hij slaapt is hij er weer
In zijn dromen neemt de wind hem mee
Ziet hij al zijn vrienden weer
Als hij hier is, is hij vogelvrij



Als hij slaapt is hij er weer
In zijn dromen neemt de wind hem mee
Ziet hij al zijn vrienden weer
Als hij hier is, is hij vogelvrij

Als hij hier is, is hij vogelvrij
Anonymous
vr 30 jun, 2017 3:23 pm
Je kijkt elke dag omhoog
Wil zo graag bij alle vogels zijn
Je hoort stemmen uit de straat
Maar ze zeggen niet wat je horen wil

Want dat kleine hart wil het liefste nog deze dag
Uit de stad en met de vogels zijn

Als hij slaapt is hij er weer
In zijn dromen neemt de wind hem mee
Ziet hij al zijn vrienden weer
Als hij hier is, is hij vogelvrij

Je vangt de vissen in de beek
We maken vuur, je zag het met je ogen
Uren lang zei je niets
Ik wil hier blijven, dat is mijn besluit

Want dat kleine hart wilt het liefste nog deze dag
Uit de stad en met de vogels zijn

Als hij slaapt is hij er weer
In zijn dromen neemt de wind hem mee
Ziet hij al zijn vrienden weer
Als hij hier is, is hij vogelvrij

Als hij slaapt is hij er weer
In zijn dromen neemt de wind hem mee
Ziet hij al zijn vrienden weer
Als hij hier is, is hij vogelvrij

Als hij slaapt is hij er weer
In zijn dromen neemt de wind hem mee
Ziet hij al zijn vrienden weer
Als hij hier is, is hij vogelvrij

Ja, Als hij hier is, is hij vogelvrij!
Anonymous
vr 30 jun, 2017 3:18 pm
Je kijkt elke dag omhoog
Wil zo graag bij alle vogels zijn
Je hoort stemmen uit straat
Maar ze zeggen niet wat je horen wil

Want dat kleine hart wil het liefste nog deze dag
Uit de stad en met de vogels zijn

Als hij slaapt is hij er weer
In zijn dromen neemt de wind hem mee
Ziet hij al zijn vrienden weer
Als hij hier is, is hij vogelvrij

Je vangt de vissen in de beek
We maken vuur, je zag het met je ogen
Uren lang zei je niets
Ik wil hier blijven, dat is mij beslissing

Want dat kleine hart wilt het liefste nog deze dag
Uit de stad en met de vogels zijn

Als hij slaapt is hij er weer
In zijn dromen neemt de wind hem mee
Ziet hij al zijn vrienden weer
Als hij hier is, is hij vogelvrij

Als hij slaapt is hij er weer
In zijn dromen neemt de wind hem mee
Ziet hij al zijn vrienden weer
Als hij hier is, is hij vogelvrij

Als hij slaapt is hij er weer
In zijn dromen neemt de wind hem mee
Ziet hij al zijn vrienden weer
Als hij hier is, is hij vogelvrij

Ja, Als hij hier is, is hij vogelvrij!
3 berichten • Pagina 1 van 1

Volg Muzikum