Twarres

Twarres
your decisions (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
your decisions
Your Decisions
I hear your voice every minute, every hour
And time and time again you say you must go on,
Walking up and down the stairs all afternoon
‘Cause if you don’t then you will die tomorrow

And I can’t handle it no longer anymore
And if you don’t stop, then I’m really gonna go crazy

I can hear you talking in my head
You make decisions for me, but I won’t
Aaahh

I see your face every minute, every hour
And time and time again you charm me with your lies
Your magic eyes are so beautiful and deep
‘Cause when I look in them, they make me someone else

And I can’t handle it no longer anymore
And if you don’t stop, then I’m really gonna go crazy

I can hear you talking in my head
You make decisions for me, but I won’t
Aaahh

When you were too tired and gave up the fight
You lost your hold on me, I left you to yourself
Now I’ll see things I really want to see
No one will tell me what to do anymore

And I can’t handle it no longer anymore
And if you don’t stop, then I’m really gonna go crazy

I can hear you talking in my head
You make decisions for me, but I won’t
Aaahh

I can hear you talking in my head
You make decisions for me, but I won’t
Aaahh
Ik hoor je stem elke minuut, elk uur
en steeds opnieuw zeg je dat je moet gaan
de hele avond trappen op en neer lopen
want als je dat niet doet zal je dood gaan

En ik kan het niet langer verdragen
En als je niet stopt, word ik echt gek!

Ik kan je in m'n hoofd horen praten
je neemt beslissingen voor me, maar ik wil het niet
Ah

Ik zie je gezicht elke minuut elk uur
en steeds opnieuw charmeer je me met je leugens
je magische ogen zijn zo mooi en diep
als ik erin kijk maken ze me iemand anders

En ik kan het niet langer verdragen
En als je niet stopt, word ik echt gek

Ik kan je in m'n hoofd horen praten
je neemt beslissingen voor me, maar ik wil het niet
Ah...

Wanneer hij te moe was en de strijd opgaf
Greep ik mijn kans, en deed niets meer voor hem
Nu zie ik de dingen die ik echt wil zien
En niemand zegt me nog wat ik moet doen

En ik kan het niet langer verdragen
En als je niet stopt, word ik echt gek

Ik kan je in m'n hoofd horen praten
je neemt beslissingen voor me, maar ik wil het niet
Ah... Ah
walter

Toegevoegd door walter op do 01 aug, 2002 12:00 am

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:49 pm

Auteur: Mirjam Timmer
Componist: Mirjam Timmer
Uitgever: EMI Music Netherlands BV
Uitgegeven in: 2001
Taal: Engels
Beschikbaar op: Stream (2001)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum