EliZe

EliZe
I'm no latino (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
I'm no latino
I'm No Latino
Everybody is going to the club tonight
And I wanna go too cos I’m feeling all right
I’m checking my reflexes in the evening light
(YO YO YO Latino)
Getting into the club and I’m feeling the love
Everybody I know comes and gives me a hug
Tonight is the night of fooling around
And if you let me hit it we’ll have a good time

Would you get on the dance floor
Would you get on the dance floor
Dance the night away
Can you dance can you dance like that

But I’m no Latino
No I’m no Latino
But my girls say I shouldn’t care about that
As long as I move and I dance like that
I got the rhythm that goes with the song
I got the music that makes you go on

Everybody is dancing in the club tonight
And I wanna dance too cos I’m moving so tight
I’m checking for my people in the disco light
Check it out (YO YO Latino)
Look I’m no phoney you get what you see
Cos I am who I am even if you don’t like me
It’s just me feeling so sexy
It’s just me shaking my body

Would you get on the dance floor
Would you get on the dance floor
Dance the night away

Can you dance can you dance like that

But I’m no Latino
No I’m no Latino
But my girls say I shouldn’t care about that
As long as I move and I dance like that
I got the rhythm that goes with the song
I got the music that makes you go on

Come and dance the night away
The rhythm makes you stay
Don’t worry it’s ok
Just let the music play
Dance the night away
The rhythm makes you stay
Just let the music play
Iedereen gaat vanavond naar de discotheek
En ik wil ook mee
Want ik voel me goed
Ik kijk naar mijn uiterlijk in het avondlicht
(yoyoyoyo, daar ga je)
En ik ben in de discotheek
En ik voel de liefde
Iedereen die ik ken komt naar me toe en omhelst me
Vanavond is de avond waarop ik lekker gek doe
En als je lawaai maakt zal het leuk worden

Zou je de dansvloer opgaan
En de hele nacht dansen...
ooo...
(ooooeee)
Kun je dansen, kun jij zo dansen

Ik ben geen Latina
Nee, ik ben geen Latina
Maar mijn vriendinnen zeggen
Dat ik me daar niet druk om hoef te maken
Als ik maar zo beweeg en dans
Ik pak het ritme op en dans met de jongens
Ik voel de muziek die je zo opwindt

Iedereen danst vanavond ik de discotheek
En ik wil ook dansen
Want dat kan ik zo goed
Ik zoek mijn vrienden in het licht van de disco
En kijk
(yo yo yo, daar ga je)
Kijk naar me, wat je ziet is wat je krijgt
Want ik ben wie ik ben
Ook al bevalt je dat niet
Ik voel me gewoon zo aantrekkelijk
Ik schud met mijn lichaam

Zou je de dansvloer opgaan
En de hele nacht dansen...
he he... (kom op)
Kun je dansen, kun jij zo dansen
Kun je dansen, kun jij zo dansen

Ik ben geen Latina
Nee, ik ben geen Latina
Maar mijn vriendinnen zeggen
Dat ik me daar niet druk om hoef te maken
Als ik maar zo beweeg en dans
Ik pak het ritme op en dans met de jongens
Ik voel de muziek die je zo opwindt

Latina,
kom op!

Kom en dans de hele nacht
Het ritme zorgt dat je hier blijft
Maak je niet druk, het is in orde
Laat de muziek maar spelen
En de nacht weggaan
Het ritme zorgt dat je hier blijft
Laat de muziek maar spelen

Ik ben geen Latina
Nee, ik ben geen Latina
Maar mijn vriendinnen zeggen
Dat ik me daar niet druk om hoef te maken
Als ik maar zo beweeg en dans
Ik pak het ritme op en dans met de jongens
Ik voel de muziek die zorgt dat je naar huis gaat
Pegasus

Toegevoegd door Pegasus op do 09 nov, 2006 12:26 am

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: Cmm
Uitgegeven in: 2006
Taal: Engels
Beschikbaar op: In Control (2006)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum