Laleh
Laleh - Elephant Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
Un elefante
Sento i bambini giocare. Con le guardie della prigione. Con le guardie della prigione. Con le guardie della prigione. Sto pensando ad un nuovo nome Da potermi dare Un giorno sarò me stessa Un giorno sarò padrone di me Sono stati ben 40 anni Nel deserto in cui ho vissuto Ho addirittura sfiorato il naso del diavolo Nel deserto in cui son cresciuta. E come disse una donna, Nel giorno in cui piansi. Dio pianta i suoi diamanti nella sabbia. Ma dopo passa sempre a riprenderseli. Passa una buona giornata fratellino. Io e tua sorella ci risolleveremo. Come un elefante dal fango. Nel tuo sonno spensierato. Noi scapperemo... Noi scapperemo... Passa una buona giornata fratellino. Io e tua sorella ci risolleveremo. Come un elefante dalla tempesta. Nel tuo sonno spensierato. Noi scapperemo... Noi scapperemo... E la città sarà rinata. E le strade saranno ripulite. Possano le strade essere lavate e ripulite. Possano le strade essere lavate e ripulite. E noi ci rimboccheremo le maniche. E tutti perdoneranno il passato. E tutti perdoneranno il passato. E tutti perdoneranno il passato. E come disse una donna, Nel giorno in cui piansi. Dio pianta i suoi diamanti nella sabbia. Ma dopo passa sempre a riprenderseli. Passa una buona giornata fratellino. Io e tua sorella ci risolleveremo. Come un elefante dal fango. Nel tuo sonno spensierato. Noi scapperemo... Noi scapperemo... Passa una buona giornata fratellino. Io e tua sorella ci risolleveremo. Come un elefante dalla tempesta. Nel tuo sonno spensierato. Noi scapperemo... Noi scapperemo...
Elephant
I hear the children play With the guards of the jail With the guards of the jail With the guards of the jail I was thinking of a new name That I could give myself One day I'll be myself Oh, one day I'll be my own It's been forty long years In the desert I have been I've even hit the devils nose In the desert I have grown And as the woman said That day when I was crying out God puts His diamonds in the sand But then He'll always takes them back Have a good day, brother Me, your sister will rise up like an elephant from the mud In your carefree sleep, we will break free, we will break free Have a good day, brother Me, your little bro will rise up like an elephant from the storm In your carefree sleep, we will break free, we will break free And the city will be reborn And the streets will be washed May the streets be clean and washed May the streets be clean and washed And we will wave our hand And everybody will forget the past And everybody will forget the past And as the woman said That day when I was crying out God puts His diamonds in the sand But then He'll always takes them back Have a good day, brother Me, your sister will rise up like an elephant from the mud In your carefree sleep, we will break free, we will break free Have a good day, brother You, my little bro will rise up like an elephant from the storm In your carefree sleep, we will break free, we will break free Have a good day, brother Me, your sister will rise up like an elephant from the mud In your carefree sleep, we will break free, we will break free Have a good day, brother You and my little bro will rise up like an elephant from the storm In your carefree sleep, we will break free, we will break free I'm thinking of a new name That I could give myself One day I'll be myself One day I'll be my own I'm thinking of a new name That I could give myself One day I'll be myself One day I'll be my own
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Laleh Pourkarim
Componist: Laleh Pourkarim
Publisher: Warner Music Sweden AB
Meer info:
- Land: Zweden
- laleh.se
- www.last.fm/music/Laleh???
- twitter.com/laleh
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).