Wynand Windpomp - Trans-Karoo Duitse vertaling songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

https://en.wikipedia.org/wiki/Trans_Karoo_Express

Trans-Karoo

Trans-Karoo, bring sie nach Hause
Laß deine Eisenräder rollen
Bring sie und bereichere mein Leben
Trans-Karoo, schnell über deine Gleise
Denn mit dir bringst du meine Liebe zurück zu mir

Wo bist du jetzt auf deinem Gleis?
Wie weit ist sie noch weg von mir?
Bist du (schon) durch die (gute) alte Karoo?
Fahr jetzt her!

Gab es Einsamkeit bei ihr
durch das verlassene trockene Land?
Bring sie schnell zurück hier zu mir
Fahr jetzt her!

Trans-Karoo, bring sie nach Hause
Laß deine Eisenräder rollen
Bring sie und bereichere mein Leben
Trans-Karoo, schnell über deine Gleise
Denn mit dir bringst du meine Liebe zurück zu mir

Im Boland* wird sie fühlen
Sie kommt zurück wo sie hingehört
Zurück zu ihrem alten Heideland
Fahr jetzt her!

In der Ferne höre ich jetzt
Und deine alte Pfeife (der Dampflokomotive) klingt wie Musik
Hier ist deine Endstation, aber mein Anfang
Trans-Karoo

Trans-Karoo, bring sie nach Hause
Laß deine Eisenräder rollen
Bring sie und bereichere mein Leben
Trans-Karoo, schnell über deine Gleise
Denn mit dir bringst du meine Liebe zurück zu mir

Trans-Karoo, schnell über deine Gleise
Denn mit dir bringst du meine Liebe zurück zu mir
Trans-Karoo, bring meine Liebe zurück zu mir
Trans-Karoo, bring meine Liebe zurück zu mir

*Boland: https://af.wikipedia.org/wiki/Boland

Trans-Karoo

Trans-Karoo, bring haar huis toe
Laat jou ysterwiele rol
Bring haar en maak my lewe vol
Trans-Karoo, snel oor jou spore
Want met jou bring jy my liefde terug na my

Waar is jy nou op jou spoor?
Hoe ver is sy nog van my?
Is jy deur die ou Karoo?
Rol nou aan!

Was daar eensaamheid by haar
deur die verlate droë land?
Bring haar gou terug hier na my
Rol nou aan!

Trans-Karoo, bring haar huis toe
Laat jou ysterwiele rol
Bring haar en maak my lewe vol
Trans-Karoo, snel oor jou spore
Want met jou bring jy my liefde terug na my

In die Boland sal sy voel
Sy kom terug waar sy behoort
Terug na haar ou heideland
Rol nou aan!

In die verte hoor ek nou
En jou ou fluit klink soos musiek
Hier's jou eindpunt maar my begin
Trans-Karoo

Trans-Karoo, bring haar huis toe
Laat jou ysterwiele rol
Bring haar en maak my lewe vol
Trans-Karoo, snel oor jou spore
Want met jou bring jy my liefde terug na my

Trans-Karoo, snel oor jou spore
Want met jou bring jy my liefde terug na my
Trans-Karoo, bring my liefde terug na my
Trans-Karoo, bring my liefde terug na my

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: CDR Records

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Afrikaans

Cover van: Herman Holtzhausen - Trans Karoo (1984)

Vertalingen: Duits

Komt voor op: Te Ladida (2004)

Toegevoegd door Musikuss op Thursday 6th of April 2017 18:21

Vertaling toegevoegd door Musikuss op Thursday 6th of April 2017 21:22

0 Reacties gevonden