Ricchi E Poveri

Ricchi E Poveri
Mamma Maria (Spaanse vertaling)

Italiaans
Spaans
Mamma Maria
Mamá María
Un gatto bianco con gli occhi blu
Un vecchio vaso sulla TV
Nell'aria il fumo delle candele
Due cuance rosse rosse come mele

Ha un filtro contro la gelosia
E una ricetta per l'allegria
Legge it destino ma nelle stelle
E poi ti dice solo cose belle

Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Ma, ma, ma, mamma Maria ma

Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Ma, ma, ma, mamma Maria ma

Nel mio futuro che cosa c'e'
Saebbe bello se fossi un re
Cosi' la biando americaca
O si innamora o la trasformo in rana

Io muoio dalla curiosita'
Ma dimmi un po' la verita'
Voglio sapere se questo amore
Sara' sincero sara' con tutto il cuore

Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Ma, ma, ma, mamma Maria ma

Non ho una lira pero' vorrei
Comprare il cielo per darlo a lei
Ci devi dare un po' di fortuna
E insieme al cielo compriamo anche la luna

Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Ma, ma, ma, mamma Maria ma
Un gato blanco con los ojos azules
un viejo jarrón sobre el televisor,
en el aire el humo de las velas,
sus ojos rosados, rosados como manzanas.
Tiene un filtro contra los celos
y una receta para la alegría
lee el destino en las estrellas
y después te dice sólo cosas buenas.
Ma ma ma, Mamá María ma (x4)
¿Qué cosas hay en mi futuro?
Sería estupendo si fuese un rey
Y así esa rubia americana
o se enamora, o la transformo en rana.
Me muero de la curiosidad,
pero cuéntame un poco de la verdad.
Quiero saber si este amor
será sincero, será de todo corazón
Ma ma ma, Mamá María ma (x4)
No tengpo un duro, pero querría
comprar el cielo para dárselo a ella
darle un poco de fortuna
y junto al cielo, comprarle también la luna
Ma ma ma, Mamá María ma (x8)
markcoel

Toegevoegd door markcoel op di 11 jun, 2013 8:52 am

markcoel

Laatst bijgewerkt door markcoel op di 11 jun, 2013 8:54 am

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Italiaans
Ook beschikbaar in het: Engels

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum