Klapa s mora

Klapa s mora
Mižerja (Duitse vertaling)

Kroatisch
Duits
Mižerja
Misere (Armut)
Zlata niman da te njime okitim
Samo ove ruke dvi da ti dušu zagrlim
Ej mižerja ka tvrda si stina
Ej mižerja ka dvi kapi vina
Nemam ništa, samo viru
I bokun čiste jubavi

Ej mižerja ka tvrda si stina
Ej mižerja ka dvi kapi vina
Nemam ništa, samo viru
I bokun čiste jubavi

Ružo moja lipa za te živit ću
I zadnju koru suvog kruva s tobom dilit ću

Ej mižerja ka tvrda si stina
Ej mižerja ka dvi kapi vina
Nemam ništa, samo viru
I bokun čiste jubavi

Ej mižerja ka tvrda si stina
Ej mižerja, mižerja, mižerja

Ej mižerja ka tvrda si stina
Ej mižerja ka dvi kapi vina
Nemam ništa, samo viru
I bokun čiste jubavi

Ja nemam ništa, samo viru
I bokun čiste jubavi
(Mižerja)
Ich habe kein Gold um dich damit zu schmücken.
Nur diese zwei Arme um deine Seele zu umarmen.
Oh Armut, was für ein harter Stein bist du.
Oh Armut, wie zwei Tropfen Wein.
Ich habe nichts, nur den Glauben und ein Stück reiner Liebe.
Meine schöne Rose, für dich werde ich leben und das letzte Stück trockenes Brot mit dir teilen.
Oh Armut, was für ein harter Stein bist du.
Oh Armut, wie zwei Tropfen Wein.
Ich habe nichts, nur den Glauben und ein Stück reiner Liebe.
walter

Toegevoegd door walter op ma 13 mei, 2013 3:05 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Kroatisch
Ook beschikbaar in het: Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum