Woodkid

Woodkid
Iron (Spaanse vertaling)

Engels
Spaans
Iron
Hierro
Deep in the ocean, dead and cast away,
where innocence is burned... in flames.
A million mile from home, I'm walking ahead.
I'm frozen to the bones, I am.

A soldier on my own, I don't know the way.
I'm riding up the heights... of shame.
I'm waiting for the call, the hand on the chest.
I'm ready for the fight... and fate.

The sound of iron shots is stuck in my head.
The thunder of the drums dictates
the rhythm of the falls, the number of deaths,
the rising of the horns... ahead.

From the dawn of time to the end of days,
I will have to run... away.
I want to feel the pain and the bitter taste...
of the blood on my lips... again.

This steady burst of snow is burning my hands.
I'm frozen to the bones, I am.
A million mile from home, I'm walking away.
I can't remind your eyes, your face.
En lo profundo del océano, muerto y naufragado
Donde las inocencias arden en llamas
A un millón de millas de mi casa, sigo caminando
Estoy congelado hasta los huesos, soy
Un soldado solo, no conozco el camino
Me acerco a las alturas de la vergüenza
Espero la llamada, la mano en el pecho
Estoy listo para la lucha, y el destino
El sonido de los disparos del hierro1está clavado en mi mente
El trueno de la batería dicta
El ritmo de las caídas, el número de muertos
Suenan las trompetas allá
Desde el albor de los tiempos hasta el fin de los días
Tendré que huir
Quiero sentir el dolor y el amargo sabor
De sangre en mis labios de nuevo
Este estallido mortal de nieve está quemando mis manos
Estoy congelado hasta los huesos, estoy
A un millón de millas de mi casa, me alejo
No puedo recordar tus ojos, tu cara
walter

Toegevoegd door walter op za 02 maart, 2013 11:28 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:55 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: The Golden Age (2013)
Ook beschikbaar in het: Duits, Frans, Italiaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum