Bastille

Bastille
Things We Lost in the Fire (Duitse vertaling)

Engels
Duits
Things We Lost in the Fire
Dinge, die wir im Feuer verloren haben
Things we lost to the flames
Things we'll never see again
All that we have amassed
Sits before us, shattered into ash

These are the things
The things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire
These are the things
The things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire

We sat and made a list of all the things that we had
Down the backs of table tops - ticket stubs and your diaries
I read them all one day when loneliness came and you were away
Oh they told me nothing new but I love to read the words you use

These are the things
The things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire
These are the things
The things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire

I was the match and you were the rock - maybe we started this fire?
We sat apart and watched all we had burned on the pyre
You said "we were born with nothing and
we sure as hell have nothing now"
You said "we were born with nothing and
we sure as hell have nothing now"

These are the things
The things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire
These are the things
The things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire

Do you understand that we will never be the same again?
Do you understand that we will never be the same again?
The future's in our hands and we will never be the same again
The future's in our hands and we will never be the same again

These are the things
The things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire
These are the things
The things we lost
The things we lost in the fire, fire, fire

Flames they licked the walls
Tenderly they turned to dust all that I adored
Dinge, die wir in den Flammen verloren haben,
Dinge, die wir niemals wieder sehen werden
Alles, was wir angehäuft haben
liegt vor uns, zerfallen in Asche
Dies sind die Dinge, die Dinge, die wir verloren haben
die Dinge, die wir verloren haben im Feuer, im Feuer, im Feuer
Dies sind die Dinge, die Dinge, die wir verloren haben
die Dinge, die wir verloren haben im Feuer, im Feuer, im Feuer
Wir saßen da, und entwarfen eine Liste
von allen Dingen, die wir haben
die Platten heruntergerutscht
die zerrissenen Karten und deine Tagebücher
Ich habe sie alle an einem Tag gelesen
Als die Einsamkeit kam und du nicht da warst
Oh, sie haben mir nichts neues gesagt
(keine neuen Erkentnisse gebracht)
Aber ich liebe es, die Worte zu lesen, die du benutzt hast
Dies sind die Dinge, die Dinge, die wir verloren haben
die Dinge, die wir verloren haben im Feuer, im Feuer, im Feuer
Dies sind die Dinge, die Dinge, die wir verloren haben
die Dinge, die wir verloren haben im Feuer, im Feuer, im Feuer
Ich war das Streichholz und du warst der Fels
Vielleicht haben wir das Feuer verursacht
wir saßen abseits und haben zugeschaut
allem, was wir auf dem Scheiterhaufen verbrannt haben
(Du sagtest) wir wurden mit nichts geboren
und haben jetzt wieder nichts
(Du sagtest) wir wurden mit nichts geboren
und haben jetzt wieder nichts
Dies sind die Dinge, die Dinge, die wir verloren haben
die Dinge, die wir verloren haben im Feuer, im Feuer, im Feuer
Dies sind die Dinge, die Dinge, die wir verloren haben
die Dinge, die wir verloren haben im Feuer, im Feuer, im Feuer
Flammen, sie züngelten an den Wänden
sanft haben sie alles verbrannt, was ich (liebe) geliebt habe
anke2010103

Toegevoegd door anke2010103 op wo 17 apr, 2013 3:29 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: Bad Blood (2013), Laura Palmer (EP) (2011)
Ook beschikbaar in het: Spaans, Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum