Bastille

Bastille
Get Home (Duitse vertaling)

Engels
Duits
Get Home
Nachhause finden
How am I gonna get myself back home? I, I, I…
How am I gonna get myself back home? I, I, I…

We are the last people standing at the end of the night
We are the greatest pretenders in the cold morning light

This is just another night and we've had many of them
To the morning we're cast out but I know I'll land here again

How am I gonna get myself back home? I, I, I…
How am I gonna get myself back home? I, I, I…

There's a light in the bedroom but it's dark
Scattered around on the floor all my thoughts

This is just another night and we've had many of them
To the morning we're cast out but I know I'll land here again

How am I gonna get myself back home? I, I, I…
How am I gonna get myself back home? I, I, I…

The birds are mocking me
They call to be heard
The birds are mocking me
They curse my return

How am I gonna get myself back home? I, I, I…
How am I gonna get myself back home? I, I, I…
Oh how am I gonna get myself back home? I, I, I…
How am I gonna get myself back home? I, I, I…
I’m lost
Wie finde ich bloß zurück Nachhause?
Ay-ay, ay-ay, ay-ay
Wie finde ich bloß zurück Nachhause?
Ay-ay, ay-ay, ay-ay
Wir sind die letzten überbleibenden Menschen
am Ende der Nacht
Wir sind die besten Heuchler
im kalten Morgenlicht
Dies ist bloß eine weitere Nacht
von denen wir bereits viele hatten
bis zum Morgen werden wir vertrieben worden sein
doch ich weiß, ich werde hier erneut landen
Wie finde ich bloß zurück Nachhause?
Ay-ay, ay-ay, ay-ay
Wie finde ich bloß zurück Nachhause?
Ay-ay, ay-ay, ay-ay
Da ist ein Licht im Schlafzimmer
doch es ist dunkel
alle meine Gedanken
liegen auf dem Boden verteilt
Dies ist bloß eine weitere Nacht
von denen wir bereits viele hatten
bis zum Morgen werden wir vertrieben worden sein
doch ich weiß, ich werde hier erneut landen
Wie finde ich bloß zurück Nachhause?
Ay-ay, ay-ay, ay-ay
Wie finde ich bloß zurück Nachhause?
Ay-ay, ay-ay, ay-ay
Die Vögel verachten mich
sie rufen, um gehört zu werden
die Vögel verspotten mich
sie verfluchen meine Heimkehr
Wie finde ich bloß zurück Nachhause?
Ay-ay, ay-ay, ay-ay
Wie finde ich bloß zurück Nachhause?
Ay-ay, ay-ay, ay-ay
Wie finde ich bloß zurück Nachhause?
Ay-ay, ay-ay, ay-ay
Wie finde ich bloß zurück Nachhause?
Ay-ay, ay-ay, ay-ay; ich bin verloren
anke2010103

Toegevoegd door anke2010103 op vr 10 mei, 2013 6:42 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:40 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: Bad Blood (2013), Laura Palmer (EP) (2011)
Ook beschikbaar in het: Spaans, Italiaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum