Rihanna & Mikky Ekko - Stay Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Quédate

Durante todo este tiempo fue como una fiebre
Un sudor frío con la cabeza caliente
Lancé mis manos al aire, dije "enséñame algo"
Él me dijo "Acércate si te atreves"
Damos vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Ohhh ahora, dímelo ahora, dímelo ahora, dímelo ahora, ya sabes
No estoy muy segura de cómo sentirme al respecto.
Algo en la forma en que te mueves
Me hace sentir como si no pudiera vivir sin ti
Me cautiva hasta el final
Quiero que te quedes
No tiene mucho que ver con la vida que estás viviendo
No es algo que tomes, es algo que se te da
Damos vueltas y vueltas y vueltas y vueltas
Ohhh ahora, dímelo ahora, dímelo ahora, dímelo ahora, ya sabes
No estoy muy segura de cómo sentirme al respecto.
Algo en la forma en que te mueves
Me hace sentir como si no pudiera vivir sin ti
Me cautiva hasta el final
Quiero que te quedes
Oooh, la razón por la que me sostengo
Oooh, es porque necesito llenar este vacío
Es divertido, tú eres el que está roto y yo soy la que necesito que la salven
Porque cuando nunca ves la luz es difícil adivinar quién de los dos está cavando
No estoy muy segura de cómo sentirme al respecto.
Algo en la forma en que te mueves
Me hace sentir como si no pudiera vivir sin ti
Me cautiva hasta el final
Quiero que te quedes

Stay

All along it was a fever
A cold with high-headed believers
I threw my hands in the air I said show me something
He said, if you dare come a little closer

Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay

It's not much of a life you're living
It's not just something you take, it's given
Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay

Ohhh the reason I hold on
Ohhh cause I need this hole gone
Funny all the broken ones but i'm the only one who needed saving
Cause when you never see the lights it's hard to know which one of us is caving

Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay, stay
I want you to stay, ohhh

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Elof Loelv, Justin Parker, Mikky Ekko

Componist: ?

Publisher: Westbury Road Entertainment, Def Jam Recordings

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Gecovered door: Angelika Vee , Valentina Markaj (2013) , Jaap Reesema (2020, Nederlands)

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans

Komt voor op: Unapologetic (2012)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 20th of November 2012 20:59

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden