Krewella

Krewella
Alive (Spaanse vertaling)

Engels
Spaans
Alive
Viva
Let's make this fleeting moment last forever
So, tell me what you're waiting for?
I'm gonna keep it frozen here forever
There's no regretting anymore
It's worth to wait, even so far away
I'm making the night mine until the day I die
No lights to brake when you're hanging right here
You know what it feels like when you're dancing blind

All alone, just the beat inside my soul
Take me home where my dreams are made of gold
In the zone where the beat is uncontrolled
I know what it feels like
Come on make me feel alive
Feel alive...

Meet me under shining lights
I've been waiting right here all my life
Feelings you can't deny that you're living open up your eyes
And I just wanna sink into your crazy laughter
Come on make me feel until the pain don't matter
Every second here makes my heart beat faster
Finally think I found what I've been chasing after

All alone, just the beat inside my soul
Take me home where my dreams are made of gold
In the zone where the beat is uncontrolled
I know what it feels like
Come on make me feel alive
Feel alive...

All alone, just the beat inside my soul
Take me home where my dreams are made of gold
In the zone where the beat is uncontrolled
I know what it feels like
Come on make me feel alive
Feel alive...

I know what it feels like
Come on make me feel alive
Feel alive...
Vamos a hacer que esta fuga dure para siempre (to fleed),
entonces, dime a qué estás esperando,
voy a congelarlo aquí para siempre,
no habrá más remordimientos.
Vale la pena esperar, incluso tan lejos,
estoy mía la noche, hasta el día en que muera,
no hay semáforos que te frenen,
cuando estás colgando del destino (fate),
sabes lo que se siente, como cuando bailas a ciegas.
Oh oh, solo un latido/ritmo dentro de mi alma,
llévame a casa, donde mis sueños están hechos de oro,
manten la canción en el lugar en el que el ritmo/latido manda,
sé cómo se siente,
vamos, hazme sentir viva.
Sentir viva, sentir viva,
sentir viva, sentir viva,
sentir viva, sentir viva.
Encuéntrate conmigo bajo las luces brillantes,
he estado esperando justo aquí toda mi vida,
sentimientos que no puedes negar,
que estás viviendo, abre de par en par tus ojos.
Y yo solo quiero sumergirme en tu loca carcajada,
vamos, hazme sentir hasta que el dolor no importe,
cada segundo aquí hace que mi corazón lata más rápido,
al final, creo que he encontrado lo que he estado persiguiendo.
Oh oh, solo un latido/ritmo dentro de mi alma,
llévame a casa, donde mis sueños están hechos de oro,
manten la canción en el lugar en el que el ritmo/latido manda,
sé cómo se siente,vamos, hazme sentir viva.
Sentir viva, sentir viva,
sentir viva, sentir viva,
sentir viva, sentir viva.
Oh oh, solo un latido/ritmo dentro de mi alma,
llévame a casa, donde mis sueños están hechos de oro,
manten la canción en el lugar en el que el ritmo/latido manda,
sé cómo se siente,
vamos, hazme sentir viva.
Sentir viva, sentir viva,
sentir viva, sentir viva,
sentir viva, sentir viva.
Sé cómo se siente,
vamos, hazme sentir viva.
Sentir viva, sentir viva,
sentir viva, sentir viva,
sentir viva, sentir viva.
keeskees

Toegevoegd door keeskees op zo 06 jan, 2013 2:40 am

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: Krewella Music LLC
Uitgegeven in: 2012
Taal: Engels
Beschikbaar op: Get Wet (2013), Play Hard (2012)
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum