Kodaline

Kodaline
All I Want (Italiaanse vertaling)

Engels
Italiaans
All I Want
Tutto ciò che voglio
All I want is nothing more
To hear you knocking at my door
'Cause if I could see your face once more
I could die a happy man, I'm sure

When you said your last goodbye
I died a little bit inside
I lay in tears in bed all night
Alone without you by my side

But if you loved me, why'd you leave me?
Take my body, take my body
All I want is and all I need is
To find somebody, I'll find somebody
Like you, oh, oh, oh
Like you, like you

So you brought out the best of me
A part of me I'd never seen
You took my soul and wiped it clean
Our love was made for movie screens

But if you loved me, why'd you leave me?
Take my body, take my body
All I want is and all I need is
To find somebody, I'll find somebody
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

But if you loved me, why'd you leave me?
Take my body, take my body
All I want is, and all I need is
To find somebody, I'll find somebody
Like you
Tutto ciò che voglio non è nient'altro
che sentirti bussare alla mia porta
perchè se potessi vedere il tuo viso ancora una volta
morirei da uomo felice, sono sicuro
Quando hai detto il tuo ultimo addio
sono morto un po' dentro
mi sono steso in lacrime nel letto tutta la notte
solo, senza te al mio fianco
ma se mi amavi
perchè mi hai lasciato
prendi il mio corpo
prendi il mio corpo
tutto ciò che voglio è
tutto ciò di cui ho bisogno è
trovare qualcuno
oooohhhh ohhh
perchè tu hai tirato fuori il meglio di me,
una parte di me che non avrei mai visto
hai preso la mia anima e l'hai ripulita
il nostro amore era fatto per gli schermi del cinema
ma se mi amavi
perchè mi hai lasciato
prendi il mio corpo
prendi il mio corpo
tutto ciò che voglio è
tutto ciò di cui ho bisogno è
trovare qualcuno
ooooohhhhhh
se mi hai amato
perchè mi hai lasciato
prendi il mio corpo
prendi il mio corpo
tutto ciò che voglio è
tutto ciò di cui ho bisogno è
trovare qualcuno
come te
oooohhh
walter

Toegevoegd door walter op za 03 nov, 2012 8:50 am

keeskees

Laatst bijgewerkt door keeskees op ma 07 okt, 2019 3:52 am

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:45 pm

Auteur: Mark Prendergast, Vincent May, Steve Garrigan, James Flannigan
Componist: Mark Prendergast, Vincent May, Steve Garrigan, James Flannigan
Uitgever: B-Unique Records Ltd.
Uitgegeven in: 2012
Taal: Engels
Beschikbaar op: In a Perfect World (2013)
Gecovered door: Emma Bale (2014)
Ook beschikbaar in het: Spaans, Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum