Kodaline - All I Want Franse vertaling songtekst

Je score:

All I want

Tout ce que je veux n'est rien de plus
que t'écouter frapper à ma porte
car si je pouvais voir ton visage encore un fois
je suis sur que je pourrais mourir comme un homme heureux
Quand tu as dit ton dernier au revoir
Je suis mort un peu à l'intérieur
Je me suis allongé en larmes dans le lit toute la nuit
seul sans toi à mes côtés
Mais si tu m'aimais
Pourquoi m'as tu quitté ?
Prends mon corps
Prends mon corps
Tout ce que je veux c'est
Tout ce dont j'ai besoin c'est
De trouver quelqu'un
oooohhhh ohhh
Car tu as sorti le meilleur de moi
Une part de moi que je n'avais jamais vue
Tu as pris mon âme et l'a nettoyée
Notre amour était digne des écrans de cinéma
Mais si tu m'aimais
Pourquoi m'as tu quitté ?
Prends mon corps
Prends mon corps
Tout ce que je veux c'est
Tout ce dont j'ai besoin c'est
De trouver quelqu'un
oooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Si tu m'aimais
Pourquoi m'as tu quitté ?
Prends mon corps
Prends mon corps
Tout ce que je veux c'est
Tout ce dont j'ai besoin c'est
De trouver quelqu'un
De trouver quelqu'un
comme toi
oooohhh

All I Want

All I want is nothing more
To hear you knocking at my door
'Cause if I could see your face once more
I could die a happy man, I'm sure

When you said your last goodbye
I died a little bit inside
I lay in tears in bed all night
Alone without you by my side

But if you loved me, why'd you leave me?
Take my body, take my body
All I want is and all I need is
To find somebody, I'll find somebody
Like you, oh, oh, oh
Like you, like you

So you brought out the best of me
A part of me I'd never seen
You took my soul and wiped it clean
Our love was made for movie screens

But if you loved me, why'd you leave me?
Take my body, take my body
All I want is and all I need is
To find somebody, I'll find somebody
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

But if you loved me, why'd you leave me?
Take my body, take my body
All I want is, and all I need is
To find somebody, I'll find somebody
Like you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Mark Prendergast, Vincent May, Steve Garrigan, James Flannigan

Componist: Mark Prendergast, Vincent May, Steve Garrigan, James Flannigan

Publisher: B-Unique Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Gecovered door: Emma Bale (2014) , Nathan Evans (2020)

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans

Komt voor op: In a Perfect World (2013) , Live and Ready EP (2016) , Our Roots Run Deep (2022)

Toegevoegd door Walter op Saturday 3rd of November 2012 07:50

Laatst bijgewerkt door keeskees op Monday 7th of October 2019 03:52

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden