Mel & Kim

Mel & Kim
Respectable (Franse vertaling)

Engels
Frans
Respectable
Respectable
Take or leave us, only please believe us
We ain't ever gonna be respectable.

It's our occupation, we're a dancing nation
We keep the pressure on every night
Explanations are complications
We don't need to know the where or why.

Taking chances, bold advances
Don't care if you think we're out of line
Conversation is interrogation
Get out of here, we just don't have the time.

Take or leave us, only please believe us
We ain't ever gonna be respectable
Like us, hate us, but you'll never change us
We ain't ever gonna be respectable.

Hesitation is just frustration
Give us the music and we're all right
On each occasion, for your information
We can look after ourselves all right.

Take or leave us, only please believe us
We ain't ever gonna be respectable
Like us, hate us, but you'll never change us
We ain't ever gonna be respectable.

Fascination is our sensation
We like to put ourselves on the line
Recreation is our destination
So don't wait up for us tonight.

Take or leave us, only please believe us
We ain't ever gonna be respectable
Like us, hate us, but you'll never change us
We ain't ever gonna be respectable
Take or leave us, only please believe us
We ain't ever gonna be respectable
Like us, hate us, but you'll never change us
We ain't ever gonna be respectable.
Respectable
Prend nous ou laisse nous
Seulement s'il te plaît croie nous
On ne vas pas toujours être respectable.
C'est notre métier
Nous sommes dans un pays de danse
On maintient la pression toutes les nuits
Les explications sont des complications
Nous n'avons pas besoin de savoir où et pourquoi.
Prendre des risques
Les progrès audacieux
Ne vous souciez pas si vous pensez que nous sommes en décalage.
La conversation est un interrogatoire
Sors d'ici
Nous n'avons tout simplement pas le temps.
Prend nous ou laisse nous
Seulement s'il te plaît croie nous
On ne vas pas toujours être respectable.
Aime nous,
Déteste nous
Mais vous ne nous changerez jamais
On ne vas pas toujours être respectable.
L'hésitation est tout simplement une frustration
Donnez-nous de la musique et nous irons bien
À chaque occasion
Pour votre information
Nous pouvons nous occuper de nous-mêmes très bien.
Prend nous ou laisse nous
Seulement s'il te plaît croie nous
On ne vas pas toujours être respectable.
Aime nous, Déteste nous
Mais vous ne nous changerez jamais
La fascination est notre sensation
Nous aimons nous mettre en première ligne.
La récréation est notre destination
Alors, ne nous attendez pas pas ce soir.
Prend nous ou laisse nous
Seulement s'il te plaît croie nous
On ne vas pas toujours être respectable.
Aime nous, Déteste nous
Mais vous ne nous changerez jamais
On ne vas pas toujours être respectable.
Prend nous ou laisse nous
Seulement s'il te plaît croie nous
On ne vas pas toujours être respectable.
Aime nous, Déteste nous
Mais vous ne nous changerez jamais
On ne vas pas toujours être respectable.
markcoel

Toegevoegd door markcoel op di 03 apr, 2012 8:48 am

Frank Potters

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op za 15 aug, 2015 11:18 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op di 11 jun, 2013 3:07 pm

Auteur: Matt Aitken, Mike Stock & Pete Waterman (Stock, Aitken & Waterman)
Componist: Matt Aitken, Mike Stock & Pete Waterman (Stock, Aitken & Waterman)
Uitgever: ?
Taal: Engels

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum