Vanessa Da Mata

Vanessa Da Mata
Amado (Italiaanse vertaling)

Portugees
Italiaans
Amado
Tesoro
Como pode ser gostar de alguém
E esse tal alguém não ser seu
Fico desejando nós gastando o mar
Pôr do sol, postal, mais ninguém

Peço tanto a Deus
Para esquecer
Mas só de pedir me lembro
Minha linda flor
Meu jasmim será
Meus melhores beijos serão seus

Sinto que você é ligado a mim
Sempre que estou indo, volto atrás
Estou entregue a ponto de estar sempre só
Esperando um sim ou nunca mais

É tanta graça lá fora passa
O tempo sem você
Mas pode sim
Ser sim amado e tudo acontecer

Sinto absoluto o dom de existir, não há solidão, nem pena
Nessa doação, milagres do amor
Sinto uma extensão divina

É tanta graça lá fora passa
O tempo sem você
Mas pode sim
Ser sim amado e tudo acontecer
Quero dançar com você
Dançar com você
Quero dançar com você
Dançar com você
Com'è possibile amare qualcuno
che non è neppure tuo?
Come vorrei passeggiare con te sul lungomare
Solo il tu, io, il tramonto e nient'altro
Prego tanto Dio
affinché mi faccia dimenticare di te
Ma solo di chiedere mi ricordo
Mio bel fiore
il mio gelsomino sarà il tuo
i miei migliori baci saranno tuoi
Sento che sei legato a me
Ogni volta che provo ad andarmene, torno indietro
Sono talmente pazza di te da esser arrivata al punto di aspettare
un sì o niente più
C'è tanta meraviglia là fuori
Il tempo senza te passa
Ma può darsi che mi dirai di sì
e tutto cambierà, mio tesoro
Sento la gioia di vivere
Non sono più sola, non soffro più
in questo abbandono, i miracoli dell'amore
Mi sento come se mi stessi espandendo in una gioia divina*
Voglio ballare con te
Ballare con te
Voglio ballare con te
Ballare con te
Tina

Toegevoegd door Tina op wo 18 jan, 2012 10:44 am

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Portugees
Ook beschikbaar in het: Engels, Spaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum