Studio Killers

Studio Killers
Ode To The Bouncer (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Ode To The Bouncer
Ode To The Bouncer
Ooh, let me in or I'll get physical with you
I just gotta dance right now, it's critical to do

No, I haven't had no dope
Lift up the velvet rope
Mr doorman stop teasing
I'm freezing out here

See, I've got friends inside
It's my birthday tonight
And I'm not wearing trainers
Not to mention knickers

It's futile to debate
With St Peter at the gate
Made of protein milkshake
And low carb intake

Cause all in all you're just
Another prick at the door

Ooh, let me in or I'll get physical with you
I just gotta dance right now, it's critical to do

Bouncer, hey bouncer,
Bouncer, bounce bounce bouncer
I just gotta dance right now, it's critical
Bouncer, bouncer

Bouncer, empowered and aroused
I see it in your trousers
And in the way you browse her
Look she's in!

What?! Her dress is up to waterline
That b*tch is clearly borderline
Nose as white as Snow White's, in moonlight

We stand in awe in front of
Another prick at the door

Ooh, let me in or I'll get physical with you
I just gotta dance right now, it's critical to do

Bouncer, hey bouncer,
Bouncer, bounce bounce bouncer
I just gotta dance right now, it's critical
Bouncer, hey bouncer
Bounce bounce bouncer

Ooh, let me in or I'll get physical
I just gotta dance right now, it's critical

So you can play karate
You thick illiterati
I'm a black belt in life
So go home to your ugly wife

You forgot in your wisdom
The window to the ladies room
A whole new possibility for a cat like me

Ooh, let me in or I'll get physical with you
I just gotta dance right now, it's critical to do

Bouncer, hey bouncer,
Bouncer, bounce bounce bouncer
I just gotta dance right now, it's critical
Bouncer, hey bouncer
Ooh, laat me naar binnen, anders wordt ik fysiek tegen je
Ik moet nu dansen, het is cruciaal

Nee, ik heb niet niets gebruikt, til dat fluwelen koord op
Meneer de portier stop met plagen, ik sta hier buiten te bevriezen
Zie je, mijn vrienden zijn binnen, het is mijn verjaardag vandaag
Ik heb geen sportschoenen aan, om nog maar te zwijgen over een onderbroek
Het is zinloos om in discussie te gaan met St. Pieter aan de deur
Die is gemaakt van eiwitmilkshakes en een koolhydraatarm dieet
Want al met al ben je gewoon een simpele lul bij een toegangsdeur

Ooh, laat me naar binnen, anders wordt ik fysiek tegen je
Ik moet nu dansen, het is cruciaal

Uitsmijter, hey uitsmijter
Uitsmijter, uitsmijter, uitsmijter, uitsmijter
Ik moet nu dansen, het is cruciaal (uitsmijter)

Oohh, uitsmijter, bevoegd en opgewonden, ik zie het in je broek
En de manier waarop je haar bekijkt, kijk ze mag naar binnen, wat, haar jurk tot de waterlijn
Die trut is duidelijk borderline, een neus zo wit als Sneeuwwitje in maanlicht
We staan vol ontzag voor een simpele lul bij een toegangsdeur

Ooh, laat me naar binnen, anders wordt ik fysiek tegen je
Ik moet nu dansen, het is cruciaal

Uitsmijter, hey uitsmijter
Uitsmijter, uitsmijter, uitsmijter, uitsmijter
Ik moet nu dansen, het is cruciaal (uitsmijter, hey uitsmijter)
Uitsmijter, uitsmijter, uitsmijter

Ooh, laat me naar binnen, anders wordt ik fysiek tegen je
Ik moet nu dansen, het is cruciaal

Dus jij doet aan karate, jij opgeblazen analfabeet
Ik heb de zwarte band in het leven, dus ga naar huis naar je lelijke vrouw
In al je wijsheid vergat je het raam in het damestoilet
Een hele nieuwe mogelijkheid voor een kat als ik

Ooh, laat me naar binnen, anders wordt ik fysiek tegen je
Ik moet nu dansen, het is cruciaal

Uitsmijter, hey uitsmijter
Uitsmijter, uitsmijter, uitsmijter, uitsmijter
Ik moet nu dansen, het is cruciaal (uitsmijter, hey uitsmijter)
walter

Toegevoegd door walter op vr 09 dec, 2011 11:21 am

walter

Laatst bijgewerkt door walter op do 30 okt, 2014 11:00 am

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: Warner Music Finland Oy
Uitgegeven in: 2014
Taal: Engels
Beschikbaar op: Studio Killers (2013)
Ook beschikbaar in het: Frans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum