Noel Gallagher's High Flying Birds

Noel Gallagher's High Flying Birds
If I Had A Gun (Spaanse vertaling)

Engels
Spaans
If I Had A Gun
Si tuviera una pistola
if i had a gun
i'd shoot a hole into the sun
and love, i'll burn this city down for you
if i had the time
i'd stop the world and make you mine
and every day would stay the same with you

give you back you dream
show you now what might have been
and for the tears you cried will fade away
i'll be by your side
when they come and say goodbye
we will live to fight another day

excuse me if i spoke too soon
my eyes have always followed you around the room
'cause you're the only god that i will ever need
i'm holding on
and waiting for the moment to find me

hope i didn't speak too soon
my eyes have already followed you around the room
'cause you're the only god that i will ever need
i'm holding on
and waiting for the moment for my heart to be unbroken by the sea

let me fly you to the moon
my eyes have already followed you around the room
'cause you're the only god that i will ever need
i'm holding on
and waiting for the moment to find me

if i had a gun
i'd shoot a hole into the sun
and love, i'll burn this city down for you
if i had the time
i'd stop the world and make you mine
and every day would stay the same with you
Si tuviera un arma
haría un agujero en el sol
y el amor quemará esta ciudad para ti.
Si tuviera el tiempo
pararía al mundo y te haría mía
y todos los días se mantendrían igual, contigo
Ahhh ahhh ahhhhh x 2
Regresarte un sueño
mostrarte lo que puede ser
si todas las lágrimas que has llorado se desvanecieran.
Yo estaría a tu lado
cuando ellos vengan a decir adiós
viviremos para pelear otro día
Discúlpame si he hablado demasiado pronto
mis ojos siempre te han
seguido a través de la habitación
porque eres la única
Diosa que siempre he necesitado
me aferro
y esperando el momento de encontrarme
Ahhh ahhh ahhhhh x 4
Discúlpame si he hablado demasiado pronto
mis ojos siempre te han
seguido a través de la habitación
porque eres la única
Diosa que siempre he necesitado
me aferro
y espero el momento
para que mi corazón sea dejado intacto por el mar
Ahhhh ahhhhh ahhhhhh ahhhh x 4
Déjame llevarte volando hacía la luna
mis ojos siempre te han
seguido a través de la habitación
porque eres la única
Diosa que siempre he necesitado
me aferro
y esperando el momento de encontrarme
Ahhh ahhh ahhhhh x 2
Si tuviera un arma
haría un agujero en el sol
y el amor quemará esta ciudad para ti.
walter

Toegevoegd door walter op zo 30 okt, 2011 9:00 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: Noel Gallagher
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Italiaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum