One Direction - More than this Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Más que esto

Estoy destrozado, ¿me oyes?
Estoy cegado, porque tu eres todo lo que veo
Estoy bailando solo,
Estoy rezando para que tu corazón de un giro

Y mientras camino hacia tu puerta
Mi cabeza da vueltas para encontrar el suelo
Porque no puedo mirarte a los ojos y decir

Cuando el abra sus brazos y te abrace fuerte esta noche
No se sentirá bien,
Porque puedo amarte más que esto, sí
Cuando el está junto a tí
Podría morir por dentro
No se sentira bien,
Porque puedo amarte más que esto
Puedo amarte más que esto.

Si fuera más fuerte, me verías?
Te dejarías caer
En mis brazos y me rescatarías?
Porque somos iguales
Me salvas, pero cuando te vas se acaba otra vez

Y cuando te veo en la calle,
En sus brazos, Soy débil
Mi cuerpo falla, estoy de rodillas
Rezando.

Cuando el abra sus brazos y te abrace fuerte esta noche
No se sentirá bien,
Porque puedo amarte más que esto, sí
Cuando el está junto a tí
Podría morir por dentro
No se siente bien,
Porque puedo amarte más que esto

Nunca tuve las palabras adecuada,
Pero ahora te pido que te quedes,
Por un momento más dentro de mis brazos
Y mientras cierras tus ojos esta noche,
Rezo para que veas la luz,
Que brilla desde las estrellas arriba.

(Y digo)

Cuando el abra sus brazos y te abrace fuerte esta noche
No se sentirá bien,
Porque puedo amarte más que esto
Porque puedo amarte más que esto

Cuando el está junto a tí
Podría morir por dentro
No se siente bien,
Porque puedo amarte más que esto
Cuando el abra sus brazos y te abrace fuerte esta noche
No se sentirá bien,
Porque puedo amarte más que esto

Cuando el está junto a tí
Podría morir por dentro
No se siente bien,
Porque puedo amarte más que esto
Puedo amarte más que esto

More than this

I'm broken, do you hear me
I'm blinded, 'cause you are everything I see
I'm dancing, alone
I'm praying, that your heart will just turn around

And there's a walk up to your door
My eye turns to face the floor
'Cause I can't look you in the eyes and say

When he opens his arms and holds you close tonight, it just won't feel right
'Cause I can't love you more than this, yeah
When he lays you down, I'm not just dying inside, it just don't feel right
'Cause I can't love you more than this, can't love you more than this

If I'm louder, would you see me, would you lay down in my arms and rescue me
'Cause we are, the same, you saved me, when you leave it scarred again
And then I see you on the street, in his arms, I get weak
My body feels I'm on my knees, praying

When he opens his arms and holds you close tonight, it just won't feel right
'Cause I can't love you more than this, yeah
When he lays you down, I'm not just dying inside, it just don't feel right
'Cause I can't love you more than this, can't love you more than this

Yeah, I've never had the words to say
But now I'm asking you to stay
For a little while inside my arms
And as you close your eyes tonight
I pray that you will see the light
That's shining from the stars above

I say, when he opens his arms and holds you close tonight, it just won't feel right
'Cause I can't love you more than this, 'cause I can't love you more than this

When he lays you down, I'm not just dying inside, it just don't feel right
'Cause I can't love you more than this, yeah

When he opens his arms and holds you close tonight, it just won't feel right
'Cause I can't love you more than this, yeah
When he lays you down, I'm not just dying inside, it just don't feel right
'Cause I can't love you more than this, can't love you more than this

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Simco Limited

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Up All Night (2011)

Toegevoegd door Tina op Friday 18th of November 2011 22:43

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden