RED (R3D)

RED (R3D)
Let It Burn (Franse vertaling)

Engels
Frans
Let It Burn
Laisser brûler
I watch the city burn
These dreams like ashes float away
Your voice I never heard
Only silence
Where were you when our hearts were bleeding
Where were you when it all crashed down
Never thought that you'd deceive me
Where are you now

How long can you stand the pain
How long will you hide your face
How long will you be afraid
Are you afraid
How long will you play this game
Will you fight or will you walk away
How long will you let it burn
Let it burn
Let it burn

I watch the city burn
These passions slowly smoldering
A lesson never learned
Only violence
Is your world just a broken promise
Is your love just a drop of rain
Will we all just burn our fire
Are you still there

How long can you stand the pain
How long will you hide your face
How long will you be afraid
Are you afraid
How long will you play this game
Will you fight or will you walk away
How long will you let it burn
Let it burn
Let it burn

Will you wait until it all burns down
Will you hide until it all burns down
Will it hurt when it all burns down
Will you fight when it all burns down

Will you stand when it all burns down
Will you love when it all burns down
Will it end when it all burns down
Will you just let it all burns down

How long can you stand the pain
How long will you hide your face
How long will you be afraid
Are you afraid
How long will you play this game
Will you fight or will you walk away
How long will you let it burn
Let it burn
Let it burn

Let it burn
Let it burn
Let it burn
Je regarde la ville brûler
Ces rêves comme les cendres qui s'envolent
Ta voix, je n'ai jamais entendu
seuementl le silence
Où étiez-vous quand nos cœurs saignaient?
Où étiez-vous quand tout s'abattai?t
Jamais pensé que tu me tromperais
Où en êtes-vous maintenant?
Combien de temps pouvez-vous supporter la douleur?
Combien de temps allez-vous cacher votre visage?
Combien de temps allez-vous avoir peur?
Avez-vous peur?
Combien de temps allez-vous jouer à ce jeu?
Vous battrez-vous ou allez-vous abandonner?
Combien de temps allez-vous laisser brûler?
Laisser brûler
Laisser brûler
Je regarde la ville brûler
Ces passions qui couve lentement
Une leçon jamais apprise
seulement la violence
Votre monde est juste une promesse
Votre amour est juste une goutte de pluie
Aurons-nous tout simplement brûler notre feu
Vous êtes toujours là ?
Combien de temps pouvez-vous supporter la douleur?
Combien de temps allez-vous cacher votre visage?
Combien de temps allez-vous avoir peur?
Avez-vous peur?
Combien de temps allez-vous jouer à ce jeu?
Vous battrez-vous ou allez-vous abandonner?
Combien de temps allez-vous laisser brûler?
Laisser brûler
Laisser brûler
Allez-vous attendre que tout brûle?
Allez-vous cacher jusqu'à ce que tout brûle?
Est-ce que ça fait mal quand tout brûle?
Allez-vous battre quand tout brûle?
Voulez-vous rester debout quand tout brûle?
Voulez-vous l'amour quand tout brûle?
Il finira quand tout brûle
Voulez-vous simplement laisser tout brûler ?
Combien de temps pouvez-vous supporter la douleur?
Combien de temps allez-vous cacher votre visage?
Combien de temps allez-vous avoir peur?
Avez-vous peur?
Combien de temps allez-vous jouer à ce jeu?
Vous battrez-vous ou allez-vous abandonner?
Combien de temps allez-vous laisser brûler?
Laisser brûler
Laisser brûler
Laisser brûler
Laisser brûler
Laisser brûler
Mlis27

Toegevoegd door Mlis27 op do 21 jul, 2011 4:00 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:44 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Beschikbaar op: Until We Have Faces (2011)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum