Drake 24/7

Drake 24/7, Rihanna
Take care (Duitse vertaling)

Engels
Duits
Take care
Achtgeben
Know you’ve been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here’s what I’ll do
I’ll take care of you, I’ve loved and I’ve lost

I’ve asked about you and they’ve told me things
But my mind didn’t changing, I still the feel the same
A life with no fun, please don’t be so ashamed
I’ve had mine, you’ve had yours we both know
We know, they don’t get you like I will, my only wish is I die real
'Cause that truth hurts, and those lies heal and you can’t sleep thinking that he lies still
So you cry still, tears all in the pillow case, big girls all get a little taste
Pushing me away so I give her space, feelin' with a heart that I didn’t break
I’ll be there for you, I will care for you, I keep thanking you, just don’t know
Try to run from that, say you’re done with that, on your face girl, it just don’t show
When you’re ready, just say you’re ready, when all the baggage just ain’t as heavy
And the parties over, just don’t forget me, we’ll change the pace and just go slow
Won’t ever have to worry, you won’t ever have to hide
If you seen all my mistakes, so look me in my eyes

'Cause if you let me, here’s what I’ll do
I’ll take care of you, I’ve loved and I’ve lost

It’s my birthday, I get high if I want to, can’t deny that I want to, but I lie if have to
'Cause you don’t say you love me, to your friend when they ask you
Even though we both know that you do, you do, one time, been in love one time
You and all your girls in the club one time, all so convinced that you’re following your heart
'Cause your mind don’t control what it does sometimes
We all have our nights though, don’t be so ashamed
I’ve had mine, you’ve had yours, we both know, we know
You hate being alone, you ain’t the only one
You hate the fact that you bought the dream and they sold you one
You love your friends but somebody shoulda told you somin’ to save you

Know you’ve been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here’s what I’ll do
I’ll take care of you, I’ve loved and I’ve lost
Rihanna:
Ich weiß du bist verletzt von anderer mensch
Ich kann durch die art and weise du tagst sich selbst zu erzählen
Wenn du lasst mich, das ist was ich werde tun
Ich werde dich kümmern
Ich habe geliebt und ich habe verloren
Drake:
Ich habe über dich gefragt und sie haben mich sachen gesagt
Aber meine meinung nicht ändern
Ich fühle der gleiche
Was ist leben ohne Spaß? Bitte habe keine scham
Ich habe mein und du hat dein, wir beiden wissen, wir wissen
Sie verstehen dich nicht wie ich verstehe dich
Mein nur wunsch ist ich sterbe echt
Denn die wahrheit verletzt und diese lügen heilen
Und du kannst nicht schlafen du denkst über diese lügen
Also du weinst, Tränen im kissen
Große Mädchen bekommen ein kleiner geschmack uhh
Ziehe mich denn sie braucht raum uhh
Ich handle ein herz und ich breche es nicht
Ich werde dort für dich sein, ich werde für dich kümmern
Ich danke dich weiter aber du weißt nicht
Ich versuche von es laufen, sage mich du beendest es, an dein gesicht es nicht zeigen
Wann du bist fertig, nur sage du bist fertig
Und alles fühlen schwer und die party ende vergesse mich nicht, wir werden ändern das tempo und wir sind langsam
Du wirst nie kümmern, du musst nie versteckt sein, du siehteste alle meine fehler also liebe mich in meine augen.
Rihanna:
Wenn du lasst mich, das ist was ich werde tun
Ich werde dich kümmern
Ich habe geliebt und ich habe verloren
Drake:
Ja, es ist mein Geburtstag, ich kann versteckt sein wenn ich will, kann nicht ich will es erkennen aber ich werde liegen wenn ich muss liegen denn du sagst nicht du lebst mich bis deine freunde fragen dich
Wennauch wir beiden wissen dass ist was du willst, du willst.
Ein mal im liebe, ein mal
Du und deine freunde im club ein mal
Ihr glauben deine herzen folgen, aber dein meinung kontrolliert nicht was ist manchmal tun
Wir alle haben diese nachten, habe keine scham, Ich habe mein und du hat dein, wir beiden wissen, wir wissen
Du hasst mich und ich weiß du bist der einzige
Du hasst du kaufteste ein traum und sie verkaufteten ein traum
Du liegst zu freunde aber jemand sollt dir etwas sagen
Es kann dich retten
Anstatt er sagt:
Oh ahahaha
Sage mich
Hahahaha
Es ist mir egal
Hahahaaha
Wenn dir egal
Haahahaha
Ich kümmere nicht
Hahahahaha
Sag dich
Hahahahaha
Es ist dir egal
Hahahahaha
Wenn du bist echt
Oh ahahaha
Sage mich
Hahahaha
Es ist mir egal
Hahahaaha
Wenn dir egal
Haahahaha
Ich kümmere nicht
Hahahahaha
Sag dich
Hahahahaha
Es ist dir egal
Hahahahaha
Wenn du bist echt
Rihanna:
Ich weiß du bist verletzt von anderen mensch
Ich kann durch die art and weise du tagst sich selbst zu erzählen
Wenn du lasst mich, das ist was ich werde tun
Ich werde dich kümmern
Ich habe geliebt und ich habe verloren
Tina

Toegevoegd door Tina op ma 07 nov, 2011 8:09 pm

OptimusPrime

Vertaling toegevoegd door OptimusPrime op zo 16 feb, 2014 8:43 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels
Ook beschikbaar in het: Spaans, Italiaans, Nederlands

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum