Christina Perri

Christina Perri
Arms (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
Arms
Arms
I never thought that you would be the one to hold my heart
But you came around and you knocked me off the ground from the start

You put your arms around me
And I believe that it’s easier for you to let me go
You put your arms around me and I’m home

How many times will you let me change my mind and turn around
I can’t decide, if I’ll let you save my life, or if I’ll drown

I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me, ’cause I’m already falling
I’ll never let a love get so close
You put your arms around me and I’m home

The world is coming down on me and I can’t find a reason to be loved
I never wanna leave you, but I can’t make you bleed if I’m alone

You put your arms around me
And I believe that it’s easier for you to let me go

I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me, ’cause I’m already falling
I’ll never let a love get so close
You put your arms around me and I’m home

I tried my best to never let you in, to see the truth
And I’ve never opened up, I’ve never truly loved
'till You put your arms around me
And I believe that it’s easier for you to let me go

I hope that you see right through my walls
I hope that you catch me, ’cause I’m already falling
I’ll never let a love get so close
You put your arms around me and I’m home

You put your arms around me and I’m home
Ik had nooit gedacht dat jij degene zou zijn die mijn hart zou bezitten
Maar je kwam en je gooide me tegen de grond vanaf het begin

Je slaat je armen om me heen
En ik geloof dat het makkelijker voor je is om mij te laten gaan
Je slaat je armen om me heen en ik ben thuis

Hoe vaak zul je mij van gedachten doen veranderen en terugkeren
Ik kan niet kiezen, of ik je me zal laten redden of dat ik zal verdrinken

Ik hoop dat je dwars door mijn muren ziet
Ik hoop dat je me vangt, want ik ben al aan het vallen
Ik zal nooit een liefde zo dichtbij laten komen
Je slaat je armen om me heen en ik ben thuis

De wereld komt op mij neer en ik kan geen reden vinden waarom er van mij gehouden wordt
Ik wil je nooit verlaten, maar ik kan je niet laten bloeden als ik alleen ben

Je slaat je armen om me heen
En ik geloof dat het makkelijker voor je is om mij te laten gaan

Ik hoop dat je dwars door mijn muren ziet
Ik hoop dat je me vangt, want ik ben al aan het vallen
Ik zal nooit een liefde zo dichtbij laten komen
Je slaat je armen om me heen en ik ben thuis

Ik hoop dat je dwars door mijn muren ziet
Ik hoop dat je me vangt, want ik ben al aan het vallen
Ik zal nooit een liefde zo dichtbij laten komen
Je slaat je armen om me heen en ik ben thuis

Ik deed mijn best om je nooit binnen te laten, om de waarheid te zien
En ik heb me nooit open gesteld, ik heb nooit echt lief gehad
tot op het moment dat je mij in je armen nam.
En ik geloof dat het makkelijker voor jou is om me te laten gaan

Ik hoop dat je dwars door mijn muren ziet
Ik hoop dat je me vangt, want ik ben al aan het vallen
Ik zal nooit een liefde zo dichtbij laten komen
Je slaat je armen om me heen en ik ben thuis

Je slaat je armen om me heen en ik ben thuis
Tina

Toegevoegd door Tina op vr 29 apr, 2011 7:17 pm

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Sabine

Vertaling laatst bijgewerkt door Sabine op ma 13 okt, 2014 11:16 pm

Auteur: David Hodges
Componist: ?
Uitgever: Atlantic Recording Corporation
Uitgegeven in: 2011
Taal: Engels
Beschikbaar op: Lovestrong (2011)
Ook beschikbaar in het: Duits, Spaans, Frans, Italiaans

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum