Raffaella Carrà

Raffaella Carrà
A far l'amore comincia tu (Nederlandse vertaling)

Italiaans
Nederlands
A far l'amore comincia tu
Met de liefde te bedrijven begin jij
Ahh ahh, ahh ahh
A far l'amore comincia tu
Ahh ahh, ahh ahh
A far l'amore comincia tu

Se lui ti porta su un letto vuoto
Il vuoto daglielo indietro a lui
Fagli vedere che non e' un gioco
Fagli capire quello che vuoi
Ahh ahh, ahh ahh
A far l'amore comincia tu
Ahh ahh, ahh ahh
A far l'amore comincia tu

E se si attacca col sentimento
Portalo in fondo ad un cielo blu
Le sue paure di quel momento
Le fai scoppiare soltanto tu

Scoppia scoppia mi sco
Scoppia scoppia mi scoppia il cuor
Scoppia scoppia mi sco
Scoppia scoppia mi scoppia il cuor
Liebe liebe liebe lei
È un disastro se te ne vai
Scoppia scoppia mi sco
Scoppia scoppia mi scoppia il cuor

Ahh ahh, ahh ahh
A far l'amore comincia tu
Ahh ahh, ahh ahh
A far l'amore comincia tu

Scoppia scoppia mi sco
Scoppia scoppia mi scoppia il cuor
Scoppia scoppia mi sco
Scoppia scoppia mi scoppia il cuor
Liebe liebe liebe lei
È un disastro se te ne vai
Scoppia scoppia mi sco
Scoppia scoppia mi scoppia il cuor

Ahh ahh, ahh ahh
A far l'amore comincia tu
Ahh ahh, ahh ahh
A far l'amore comincia tu

Ahh ahh, ahh ahh
A far l'amore comincia tu
Ahh ahh, ahh ahh
A far l'amore comincia tu

Ahh ahh, ahh ahh
A far l'amore comincia tu
Ahh ahh, ahh ahh
A far l'amore comincia tu
Ahh ahh, ahh ahh
Met de liefde te bedrijven begin jij
Ahh ahh, ahh ahh
Met de liefde te bedrijven begin jij

Als hij je meeneemt naar een leeg bed
Geef de leegte terug aan hem
Laat hem zien dat het geen spel is
Laat hem weten wat je wil
Ahh ahh, ahh ahh
Met de liefde te bedrijven begin jij
Ahh ahh, ahh ahh
Met de liefde te bedrijven begin jij

En als er met het gevoel wordt aangevallen
Neem hem mee tot diep in de blauwe lucht
Op dat moment kan alleen jij
Zijn angsten doen uitbarsten

Het barst, barst
Mijn hart barst, barst
Het barst, barst
Mijn hart barst, barst
Liefde, liefde, lief geflirt
Het is een ramp als het van je weggaat
Het barst, barst
Mijn hart barst, barst

Ahh ahh, ahh ahh
Met de liefde te bedrijven begin jij
Ahh ahh, ahh ahh
Met de liefde te bedrijven begin jij

Het barst, barst
Mijn hart barst, barst
Het barst, barst
Mijn hart barst, barst
Liefde, liefde, lief geflirt
Het is een ramp als het van je weggaat
Het barst, barst
Mijn hart barst, barst

Ahh ahh, ahh ahh
Met de liefde te bedrijven begin jij
Ahh ahh, ahh ahh
Met de liefde te bedrijven begin jij

Ahh ahh, ahh ahh
Met de liefde te bedrijven begin jij
Ahh ahh, ahh ahh
Met de liefde te bedrijven begin jij

Ahh ahh, ahh ahh
Met de liefde te bedrijven begin jij
Ahh ahh, ahh ahh
Met de liefde te bedrijven begin jij
Sanderxx

Toegevoegd door Sanderxx op do 09 mei, 2013 7:30 pm

delamare

Vertaling toegevoegd door delamare op ma 31 maart, 2014 9:45 am

Auteur: Daniele Pace
Componist: Franco Bracardi
Uitgever: ?
Uitgegeven in: 1976
Taal: Italiaans
Gecovered door: 't Spaanse schaep (2011), Bob Sinclar (2011), Georgina Verbaan (2011), Loes Luca (2011), Luv' (1978), Raffaella Carrà (2011), Raffaella Carrà (1977), Raffaella Carrà (1977), Tony Holiday (1977)

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum