Anouk

Anouk
8 Years (Nederlandse vertaling)

Engels
Nederlands
8 Years
8 Years
8 years just all went down the drain
I'll make sure I make it up to you
Try not to make the same mistakes again
I keep my word and make it work for you

So what I'm trying to say is
Lay it down

There's no way to win this life ain't always fair
And once you learn how to play it
You still ain't there
Just hold your breath and watch the sun but don't get burned
But help the ones you love and try in your own way
To be free

Don't worry 'bout how it all went wrong
'Cause it won't change the past you see
And despite all the things I know
There's no place that I would rather be

Just hold on

What it all comes down to we will be just fine
But every now and then you'll find out there's no way
Out of this troubled state of mind I say
Sometimes you won't understand the way they play
But it won't break you

(I'm gonna make you believe)
I'm gonna make you see
You have to love
(I'm gonna make you believe)
The things that life is giving you my child
(I'm gonna make you believe)
I'm gonna make you baby make you make you baby
(I'm gonna make you believe)
And I'll be here to love you
There we go

There's no way to win this life ain't always fair
But ones you learn how to play it
You still ain't there
Just hold your breath and watch the sun but baby don't get burned
And help the ones you love and try in your own way
To be free
8 jaar zijn door de afvoer gegaan
Ik zorg ervoor dat ik het goed maak met jou
Ik probeer niet dezelfde fouten opnieuw te maken
Ik houd me aan mijn woord en laat het werken voor jou

Dus wat ik probeer te zeggen
Laat het rusten

Er is geen enkele kans om dit te winnen, het leven is niet altijd eerlijk
En als je eenmaal geleerd hebt hoe het te spelen
Ben je er nog steeds niet
Houd je adem in en kijk naar de zon, maar verbrand niet
Maar help degene die jou lief zijn en probeer op je eigen manier
Vrij te zijn

Maak je geen zorgen over hoe het allemaal fout gelopen is
Dat zal namelijk je verleden niet veranderen, zie je
En ondanks al de dingen die ik weet
Is er geen plek waar ik liever wil zijn

Houd gewoon vol

Waar het allemaal op neer komt, het komt echt wel goed met ons
Maar nu en dan zul je ontdekken dat er geen weg
Uit deze zorgelijke gedachten is, zeg ik
Soms wil je gewoon niet begrijpen, hoe zij dit spel spelen
Maar het zal jou niet kapot maken

(Ik zal je doen geloven)
Ik zal je laten zien
Je zult van me moeten houden
(Ik zal je doen geloven)
De dingen die het leven je geeft, mijn kind
(Ik zal je doen geloven)
Ik zal je doen schat, zal je doen zal je doen schat
(Ik zal je doen geloven)
En ik zal hier zijn om van je te houden
Daar gaan we

Er is geen enkele kans om dit te winnen, het leven is niet altijd eerlijk
En als je eenmaal geleerd hebt hoe het te spelen
Ben je er nog steeds niet
Houd je adem in en kijk naar de zon, maar verbrand niet
Maar help degene die jou lief zijn en probeer op je eigen manier
Vrij te zijn
walter

Toegevoegd door walter op vr 05 feb, 2010 9:09 am

walter

Vertaling toegevoegd door walter op do 21 maart, 2013 3:51 pm

Auteur: ?
Componist: ?
Uitgever: ?
Taal: Engels

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum