Anouk
Anouk - Down & Dirty Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Onderaan & Vuil
Ik weet dat je hebt gelogen jongen Elk woord dat je hebt gezegd Het is hoe je lippen bewegen Als je Onderaan en Vuil aan het worden bent baby Vraag me niet hoe ik weet En waarom het tijd is voor jou om te gaan Omdat jij beter zou moeten weten Voordat je On-on-onderaan en Vuil aan het worden bent baby Oh Ik weet dat het niet de bedoeling is om te huilen Maar ik kan niet binnen houden Bedrieger, yeah! Denken dat je kan wegkomen Maar je weet niet met wie je te maken hebt, heey Nee, dat weet je niet! Alle liefde die we hadden is verdwenen Je gaf het aan de anderen Je zal nooit een liefde als de mijne vinden De manier waarop ik Onderaan en Vuil aan het worden ben baby Nu huil je aan de telefoon Je moet dat maanden geleden gedaan hebben En nu is het tijd voor mij om Onderaan en vuil te worden baby Oh Ik weet dat het niet de bedoeling is om te huilen Maar ik kan niet binnen houden Bedrieger, yeah! Denken dat je weg kunt komen Maar je weet niet met wie je te maken hebt, heey Nee, dat weet je niet! Bedrieger, yeah! Denken dat je weg kunt komen Maar je weet niet met wie je te maken hebt, heey Nee, dat weet je niet! Ik laat je alleen maar een beetje de tijd nemen Zodat je een manier kan vinden om 'dag' te zeggen Een beetje meer tijd voordat ik de deur in je gezicht dicht ram Zo moe van het verdriet en de nachten lig ik, wakker Ik weet dat het niet de bedoeling is om te huilen Maar ik kan niet binnen houden Bedrieger, yeah! Denken dat je kan wegkomen Maar je weet niet met wie je te maken hebt, heey Bedrieger, yeah! Denken dat je kan wegkomen Maar je weet niet met wie je te maken hebt, oh Bedrieger, yeah! Bedrieger, yeah! Nee, je weet niet met wie je te maken hebt vieze jongen Bedrieger, yeah! Nee, je weet niet met wie je te maken hebt vieze jongen Nee, je weet niet met wie je te maken hebt vieze jongen Bedrieger, yeah! Nee, je weet niet met wie je te maken hebt vieze jongen Nee, je weet niet met wie je te maken hebt vieze jongen Bedrieger, yeah! Vaarwel, baby Nee, je weet niet met wie je te maken hebt vieze jongen Dag, dag, dag, dag Nee, je weet niet met wie je te maken hebt vieze jongen Nee, je weet niet met wie je te maken hebt vieze jongen Bedrieger, yeah!
Down & Dirty
I know you’ve been lying boy Every single word you say It’s the way your lips shake When you’re Getting down and dirty baby Don’t you ask me how I know And why it’s time for you to go ’Cause you should’ve known better Before you were Ge-ge-getting down and dirty baby Oh I know I ain’t supposed to cry But I can’t keep it inside Cheater, yeah! Thinking you could get away But you don’t know who you’re dealin’ with, heey All the love we had is gone You gave it to the other ones You’re neve gonna find a love like mine The way I’m Getting down and dirty baby Now you’re crying on my phone You should’ve done that months ago And now it’s time for me to Ge-ge-getting down and dirty baby Oh I know I ain’t supposed to cry But I can’t keep it inside Cheater, yeah! Thinking you could get away But you don’t know who you’re dealin’ with, heey Cheater, yeah! Thinking you could get away But you don’t know who you’re dealin’ with, heey No, you don't! I let you buy just a little time So I could find a way to say 'goodbye' A little more time before I slam the door in your face So tired of the heartache and the nights I lie, awake I know I ain’t supposed to cry But I can’t keep it inside Cheater, yeah! Thinking you could get away But you don’t know who you’re dealin’ with, heey Cheater, yeah! Thinking you could get away But you don’t know who you’re dealin’ with, oh Cheater, yeah! Cheater, yeah! No, you don’t know who you’re dealin’ with dirty boy Cheater, yeah! No, you don’t know who you’re dealin’ with dirty boy No, you don’t know who you’re dealin’ with dirty boy Cheater, yeah! No, you don’t know who you’re dealin’ with dirty boy No, you don’t know who you’re dealin’ with dirty boy Cheater, yeah! Goodbye, baby No, you don’t know who you’re dealin’ with dirty boy Bye, bye, bye, bye No, you don’t know who you’re dealin’ with dirty boy No, you don’t know who you’re dealin’ with dirty boy Cheater, yeah!
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Anouk Teeuwe, Martin Gjerstad, Tore Johansson, Anouk
Componist: Anouk Teeuwe, Martin Gjerstad, Tore Johansson
Publisher: Universal Music B.V
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Live at Symphonica in Rosso (2014)
Laatst bijgewerkt door Anonymous op Monday 9th of May 2011 12:47
Vertaling toegevoegd door Anonymous op Friday 6th of May 2011 21:29
Meer info:
- Land: Nederland
- anouk.nl
- last.fm/music/Anouk
- myspace.com/anoukmusic
- twitter.com/anouk
- facebook.com/anouk
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).