Herman Van Veen

Herman Van Veen
Maria Maria (Deutsch)

Maria, Maria

Ich hörte im Radio
ein schönes
trauriges Lied

Portugiesisch oder so
regenartige
Melodie

Ohne es zu verstehn
begriff ich
dieses Lied
das ich da hörte
all die fremden Wörter
handelten
von dir
und mir

Wie wir uns
am Bahnhof
zufällig fanden
du gingst nach Paris
ich war unterwegs
nach London

Vor lauter Reden, Lachen, Schweigen
vergaßen wir einzusteigen
wir winkten mit den Bleibenden
dem Zug hinterher

Und dass wir dann nach Scheveningen fuhr'n ans Meer
und dass wir da noch einkaufen gingen vorher
dass du noch bleiben wolltest, bis die Sonne unterging
und wir am Strand übernachtet haben

Und dass wir dann die Hochzeit hatten in Den Haag
und dass du sagtest, ich will, weil ich dich mag
mit dir, du wunderlicher Mann
mein ganzen Leben teilen

Maria, Maria

Ich hörte im Radio
ein schönes
trauriges Lied

Portugiesisch oder so
regenartige
Melodie

Ohne es zu verstehn
begriff ich
dieses Lied
das ich da hörte
all die fremden Wörter
handelten
von dir
und mir

Unser erster Sohn
er wurde dann geboren
mit den Augen seiner Mutter
ihrem Mund
meinen Ohren

Von seinen ersten Schritten
wie wir mit ihm litten
und wie wir ihn mit Tränen in den Augen
zurückließen im Kindergarten

Und dass wir tanzten
zur Musik von Philip Glass
und dass wir anriefen
wirklich nicht zum Spaß

Und dann erzählten
du, es gibt da jemanden
taten alles, um ertappt zu werden

Und dass du sagtest:
"Fällt nicht leicht, der Schritt ..."
und ich fragte: "Liebste,
was meinst du damit?"
dass du sagtest: "Merkst du es denn nicht?
Ich kann dich
nicht mehr lieben."

Ich hörte im Radio
ein schönes
trauriges Lied

Portugiesisch oder so
regenartige
Melodie

Ohne es zu verstehn
begriff ich
dieses Lied
das ich da hörte
all die fremden Wörter
handelten
von dir
und mir

Wir verteilten unsre Sachen
an die Nachbarn und die Bäume
ich wählte die Lieder
du wähltest die Träume
wegen allem, was passiert ist
steh ich hier jetzt und singe ...

Maria, Maria

cycn

Toegevoegd door cycn op di 24 jan, 2006 10:46 pm

Sanderxx

Laatst bijgewerkt door Sanderxx op do 24 jan, 2013 11:47 am

Auteur: Thomas Woitkewitsch
Componist: G. Bregovic
Uitgever: ?
Uitgegeven in: 2000
Taal: Duits
Gecovered van: Herman Van Veen - Maria Maria

Reacties

CommonCrawl [Bot]

Volg Muzikum