Visage

Visage - Fade to grey songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

Fade to grey was de 2e single van Visage en meteen hun meest succesvolle. De release was op dezelfde dag als die van het debuutalbum. Er was veel discussie (zelfs jaren later) over wie het nummer geschreven had. Normaal werd de credit toegeschreven aan de gehele groep, maar nu was dat beperkt tot Billy Currie, Chris Payne en Midge Ure. Vooral rond het stukje met Franse zang veroorzaakte veel commotie. In 2005 was er opnieuw een probleem als 'One word' van Kelly Osbourne wel heel hard trok op Fade of Grey. Schrijfster Linda Perry en Visage regelden het onderling met een vergoeding voor de groep.

De videoclip werd geregisseerd door Godley & Creme en had Julia Fodor die het Franse stuk playbackte. De echte zangeres van dit stukje was Brigitte Arens, de toenmalige vriendin van percussionist en saxofonist van de groep Rusty Egan.

Devenir gris 

One man on a lonely platform
One case sitting by his side
Two eyes staring cold and silent
Show fear as he turns to hide 

We fade to Grey 

Un homme dans une gare isolée
Une valise a ses cotés
Deux yeux fixes et froids
Montre de la peur lorsqu’il
Se tourne pour se cacher 


We Fade to Grey 

Sent la pluie comme un été anglais
Entends les notes d’une chanson lointaine
Sortant de derrière un poster
Espérant que la vie ne fut aussi longue 

Feel the rain like an English summer
Feel the notes from a distant song
Stepping out from a back shop poster
Wishing life wouldn’t be so dull 

We Fade to Grey
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Billy Currie, Chris Payne (2), Midge Ure

Componist: ?

Publisher: Old Gold Records Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 1981

Taal: Engels

Gecovered door: Gregorian (2005) , Exit Eden (2017) , Vive La Fête (2020, Frans)

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Fade To Grey (1980) , The Damned Don't Cry (2000) , Visage (1980) , Master Series (1997)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

1 Reacties gevonden

Anonymous

Thursday 8th of April 2021 13:39

Brigitte Arens mag hier zeer fier op zijn, ze heeft dit biezonder goed gedaan, heb altijd met warm gevoel naar dat nummer geluisterd , Marc Waeyaert Bredene