Victoria eet alleen en met lange tanden.
Een eiland van ik-heb-de-tijd-tussen-haastige-klanten.
Ze kijkt in de krant naast haar bord vol met schreeuwende zinnen.
Het nieuws van de wereld daarbuiten komt dreigend naar binnen.

Victoria eet alleen de dingen die mogen.
Ze staat op een smakeloos dieet in grammen gewogen.
Het magerste vlees en studentenrevoltes,
een klein stukje cake en pleidooien voor wet en voor orde.
Victoria wil graag weg maar weet niet waarheen.
Ze vraagt nog een koffie met room en drinkt hem alleen.

Victoria eet alleen met Hollywood-fabels.
De haastige klanten zijn weg, men veegt de lege tafels.
Ze leest in de krant hoe de sterren haar toekomst voorspellen
en slikt zelfs de onzin die eendagsvedetten voorspellen.
Victoria voelt zich moe maar weer niet waarheen.
Ze vraag nog 'n koffie met room en drinkt hem alleen.

Victoria eet alleen en met lange tanden.
Een eiland van ik-heb-de-tijd-tussen-haastige-klanten.
Ze kijkt in de krant naast haar bord vol met schreeuwende zinnen.
Het nieuws van de wereld daarbuiten komt dreigend naar binnen.





Muziek en tekst: Tom Paxton
Vertaling: Miel Appelmans