Huil niet, moeder, huil maar niet
Ik heb je zoon geroepen wat me zeer verdriet
Maar ik zit danig om de zaak verlegen

Wie even tijd heeft voor het oosten 
Heeft er vaak de dood ontmoet
Maar wie er met de knaap wil toasten
Neemt de nachtboot naar Beiroet 

Of maakt een tocht langsheen de steden
Langs stof, langs steen, het paradijs
De dood komt steevast langsgereden
Oud en moe, nog steeds op reis
 
O ja, natuurlijk, 't is m'n job
En iedereen komt aan de beurt
Nu krijg ik echter op m'n kop
En wordt m'n goede naam besmeurd

Zeker, ik ben lang geen fraaie
Altijd was het mij een eer
Maar als ik nu m'n arm moet zwaaien
Maai ik al je kinderen neer

   Kinderen met de sleutel voor de hemel
Kijken mij met fiere ogen aan
Vaak loop ik een eind met ze te praten
Liefst liet ik de arme stakkers staan

   Kinderen met geweren en granaten
In het paradijs bij volle maan
Dit zijn vast m'n kwade dagen
En ik moet nu snel naar Isfahan
En dat dit altijd zo zal gaan

Een man zal vragen wie je bent
Wanneer je hem een wapen geeft
Het spel, de regels zijn bekend
Wanneer een man zijn leven geeft

Ik jaag geen kinderen met een smoes
De oorlog en de hemel in   
Maar ik ga ze halen na de roes
En doe de klus met tegenzin

   Kinderen met de sleutel voor de hemel
Kijken mij met fiere ogen aan
Vaak loop ik een eind met ze te praten
Liefst liet ik de arme stakkers staan

   Kinderen met geweren en granaten
In het paradijs bij volle maan
Dit zijn vast m'n kwade dagen
En ik moet nu snel naar Isfahan
En dat dit altijd zo zal gaan

Huil niet, mama, toe nou, huil maar niet
Er is geen mens ter wereld die je tranen ziet 
Alleen de dood zit om de zaak verlegen
Zo huil niet, mama, toe, huil niet, mama