ik broes hier over snelweg net zo haard as ik kin 
hond in t bos, vraauw zit noast mie, kiender achterin 
met n middag hoornse plas was ik allaank tevree 
moar mien vraauw dai mos zo neudig noar de middellandse zee 
bakken an het strand van costa pesetas 
nou ik bleef laiver thoes bie de hoornse plas 

ik ben blij dat ik hem eindelijk zover heb gekregen 
veertien dagen weg uit die rottige regen 
de kinderen zijn misselijk van de stank benzine 
dus voer ik ze chipito's, smarties, nuts en aspirine 
nog achtenhalf uur rijden en dan zijn we er pas 
maar alles beter dan die vieze vuile hoornse plas 

op camping zug je niks meer deur de barbecuerook 
want sloager oet de olle kiek in t jatstroat is er ook 
wil je hier es an de zoep of n lekker hapje eten 
t eerste is te duur en het leste nait te vreten 
ik wol dat ik moar lekker rusteg thoesbleven was 
din ging ik elke dag mit gado noar de hoornse plas 

mijn schouders en mijn rug zijn helaas tweedegraads verbrand 
maar dat is twee graden meer dan vorig jaar aan 't grunostrand 
over al die blote vrouwen kan ik beter maar zwijgen 
want dat doet de temperatuur bij pé alleen nog maar stijgen 
afijn hij kan maar beter turen in die ouwe panorama's 
dan het gluren naar die grieten aan de hoornse plas 

un canto à galicia hey 
dat mag ik zo graag horen 
moar as t an mie lag, gré 
gingen wie nou weet noar t noorden 

ik heb wel zin in sjans mit zo'n lekkere spoanse mokkel 
moar ik heb gain schien van kaans mit mien dikke witte pokkel 
mien vraauw ligt as n tude-aai in de zunne te bakken 
moar as ik het nou veur t zeggen had: kovvers pakken! 
dat gejammer an mien kop van julio iglesias 
nee geef mie moar pé & rinus en de hoornse plas 
olé! 


(c) P. de Haan/ F.J. den Hollander