Murad Swaity
موطني‎ Mawtini

Sinds 2004 volkslied van Irak.

مَــوطِــنِــي
مَــوطِــنِــي
الجـلالُ والجـمالُ والسَّــنَاءُ والبَهَاءُ

فـــي رُبَــاكْ فــي رُبَـــاكْ


والحـياةُ والنـجاةُ والهـناءُ والرجـاءُ

فــي هـــواكْ فــي هـــواكْ

هـــــلْ أراكْ هـــــلْ أراكْ

سـالِماً مُـنَـعَّـماً وَ غانِـمَاً مُـكَرَّمَاً


هـــــلْ أراكْ فـي عُـــلاكْ

تبـلـغُ السِـمـاكْ تبـلـغُ السِـماك

مــوطِــنــي مــوطِــنــي


مــوطِــنــي مــوطِــنــي

الشبابُ لنْ يكِلَّ هَمُّهُ أنْ تستَقـلَّ أو يبيدْ

نستقي منَ الـردَى ولنْ نكونَ للعــدَى

كالعَـبـيـــــدْ كالعَـبـيـــــدْ


لا نُريــــــدْ لا نُريــــــدْ

ذُلـنـا المُـؤَبـدا وعيشـنا المنكـدا

لا نُريــــــدْ بـلْ نُعيــــدْ

مَـجـدَنا التـليـدْ مَـجـدَنا التليـدْ

مــوطِــنــي مــوطِــنِــي


مــوطِــنــي مــوطِــنــي

الحُسَامُ و اليَـرَاعُ لا الكـلامُ والنزاعُ

رَمــــــزُنا رَمْــــــزُنا

مـجدُنا و عـهدُنا وواجـبٌ منَ الوَفا

يهــــــزُّنا يهــــــزُّنا


عـــــــزُّنا عـــــــزُّنا

غايةٌ تـشــرِّفُ و رايـةٌ ترَفـرِفُ

يا هـــنــاكْ فـي عـــلاكْ

قاهراً عـــداكْ قاهـراً عــداكْ

مــوطــنــي مــوطِــنــي

  • Musikuss

    Toegevoegd door

    Musikuss op vr 01 aug, 2014 12:41 am

  • <
  • Musikuss

    Laatst bijgewerkt door

    Musikuss op vr 01 aug, 2014 3:56 am

  • <
Copyrights
Auteur: Ibrahim Touqan
Componist: Mohammed Flayfel
Uitgever: ?
Meer details
Taal: Arabisch
Ook beschikbaar in het: Duits, Engels

Reacties

1 bericht

CommonCrawl [Bot]

Musikuss za 20 feb, 2016 7:51 am

Mautinī in European:

Mautini
Mautini

Al-dschalalu wa l-dschamalu
Wa s-sanaʿu wa l-bahaʿu
fi rubak, fi rubak
Wa l-hayatu wa n-nadschatu Wa l-hana'u wa r-radschaʿu
fi hawak, fi hawak

Hal arak Hal arak

Saliman munaʿʿaman
Wa ghaniman mukarraman (x2)
Hal arak, Fi ʿulak
Tablughu s-simak Tablughu s-simak

Mautini Mautini

Mautini Mautini

Aschababu lan yakilla
Hammahu an tastaqilla au yabid au yabid
Tanstaqi mina r-rada
Wa lan nakuna lil-ʿida kal-ʿabid kal-ʿabid

La nurid la nurid

Dhullana al-muʿabbada
Wa ʿaischana l-munakkada (x2)
La nurid
bal nuʿid
Madschdana t-talid Madschdana t-talid

Mautini Mautini

Mautini Mautini

Al-husamu wa l-yaraʿu
Lil-kalam wa n-nizaʿu
ramzuna ramzuna
Madschduna wa ahduna
Wa wadschibun ila l-wafa yahuzzuna yahuzzuna

ʿizzuna ʿizzuna

Ghayatun tuscharrifu
Wa rayatun turafrifu (x2)
Ya hanak, Fi ʿulak
Qahiran ʿidak Qahiran ʿidak

Mautini Mautini

1 bericht • Pagina 1 van 1

Volg Muzikum